“阿嚏……”

廖婉玗忽然感到有些凉，忍不住大了一个喷嚏，谢澹如就在这一声突如其来的响动中，回过神来。

他刚才想干吗？

他要……

思及至此，谢澹如往身边空位置挪了一大步，打了喷嚏才回过神来的廖婉玗不明所以地看着他，还以为他是因为嫌脏，才躲到远处去。

抱歉地看着谢澹如，她捂着嘴，“我去睡了，明天还要早起。”

谢澹如只是看了她一眼，并没有同她搭话，听着身后的脚步声愈来愈远，反倒好似松了一口气。

###

甄顾面沉如水，想着她昨日是在谢澹如私宅过得夜，又将她打量了一番。

“我昨日夜里才从广州回来，就听说你被牵连，打电话给戴局长，一问之下，才晓得谢二少已经将你带走了。”

廖婉玗被他看的有些不自在，“是，我在剧院里工作，恰巧他同朋友去看电影，买东西的时候出的事，我都如实说了。”

甄顾微微一挑眉，“你们早就认识？”

“阿爸……那日见过。”廖婉玗有种自己被审讯了的错觉。

许是也觉出自己的语气不对，他清了清嗓子，换上了家长们惯用的腔调。

“你同谢澹如不要走太近，他是个什么风评你也不是不晓得，闲言碎语，你也不想成为别人的谈资吧？”

虽然昨日的事情廖婉玗是真心诚意地感激谢澹如，但这不表示她对谢澹如的印象就会变好，这会听见表哥同她的看法一致，还以为找到了个可以说话的人。

她叽叽喳喳地将早前几次遇见谢澹如时的倒霉事，同甄顾倒了个干净，末了还表示着希望再也不要遇见他了。

对于廖婉玗的态度，甄顾心里头十分满意，他听了廖婉玗的话面色和蔼起来，拉着她放在桌上的小手安抚地拍了拍。

“你总在这里住着也不是长久之计，你之前不愿拿干薪，眼下我倒是有一个工作，是你一定是可以胜任的。”

大致听甄顾讲了讲工作内容，廖婉玗多少还是有些犹豫，英文和德文她确实都会一些，但要说翻译专业资料，她并没有这个自信。

甄顾见她犹豫，只得再三游说，“你不要担心，这事情并不是你一个人做，原本场子里就有一位翻译员，但他实在忙不过来，你做个帮手就好了。薪酬是一个月30块钱。”

三十块钱已经是一个普通公务人员的月薪了，别说让他们姐弟过活，就是一家三四口人，都足够。

说不心动是假的，可廖婉玗对自己半吊子的外文水平又有些担心，她很怕到时候给帮她介绍工作的甄顾丢人。

甄顾见她还是犹豫，倒也不再多说，冷眼旁观着纠结万分的小姑娘。

她一直都是识时务的，原来在廖家的时候就安安分分地活在白秀珍的掌控中，如今落魄至此他肯搭救一把，想她也是感恩还来不及，最后总是不会拒绝的。

一如甄顾的预料，廖婉玗想着弟弟和那30块的月薪，最终还是应了下来。

搬家是不可避免的事情，送走甄顾后，她站在露台轻缓地揉着手腕上的淤痕，看着楼下往来的人，苦恼着要怎么联络陈秉译。

她们几次见面都很匆忙，她还有好多话没有同他说呢……

###

从旧书店出来，廖婉玗想着布包里沉甸甸的四本工具书，忽然觉得生活有些讽刺。

廖湛山年轻的时候，就是依靠船舶产业发迹的，虽然后来也投资了贸易公司，但归根结底，船舶业才是廖家的根基。

廖婉玗还是廖家小姐的时候，从来不曾关心过自家的产业，更是半点船业知识都不懂。

现在他们姐弟被白秀珍扫地出门，她反倒要为了工作开始接触船舶行业，这种感觉很微妙，她也明白现在做的事情对她很有益处，但心里头难免涌起些许的不甘心来。

那时候她被母亲教育着要努力学做名媛淑女，弟弟虽然是被寄以厚望的廖家继承人，但年纪尚小。

她清楚的记得，那是去年的一个夏夜里，她同阿爸坐在中楼的大露台上，上弦月晦暗不明，他们身边还点着几根洋蜡烛，那火苗在微风中跳动着，光阴幢幢。

阿爸先是问起弟弟的功课，继而说起想等他十五六岁的时候，送到德国去留学。后来又顺便问了问她的学业，听过汇报后转而叮嘱她没有用的东西少学些也好，要慢慢接触社交，觅一门般配的婚姻才是最重要的。

她也想去留学呢……就算不要很远，东洋或者南洋也好，她只是想看看外面的世界是什么样子罢了。

但她知道，就算自己懂得再多，也不过就是某个人的附属品。

在家的时候是阿爸的附属品，往后成亲，又会变成丈夫的附属品。

不过，现在好了。

廖婉玗想起自己在报纸上的那则自梳公告，忍不住翘起嘴角。

那真是她做过最叛逆的事情了！

陈秉译老远就瞧见了廖婉玗，她眉目弯弯，似乎心情不错。若是往常，他一定早早就跑上前打招呼，但他现在有些心虚，只能一只手伸在裤口袋里，紧张地摸着一只小玻璃瓶子，犹豫不决。

那是一只林文烟公司出品的福利达水，是上等的好香水，他将这些年帮人代笔画画的报酬都拿了出来，才够消费一瓶。

陈秉译私心里是想为那日逃跑的事情做个道歉，但他明白，有些话不能讲，若是廖婉玗真的收，也定然是因为其他名目，他不过是图个心安罢了。

少年寡断不决，反反复复在心中编排着自己的台词，完全没注意到已经走进的廖婉玗。

“秉译哥哥？太好了！你没事真是太好了！那天事出匆忙，也不晓得连累你没有，我这两日都想找你，苦于没有你的联络方式，今天在这里遇见你可真是太好了！”

小姑娘连珠炮似得关心话让陈秉译更是羞愧，他尴尬地挠挠脖子，“说什么连累不连累的，我这不是也没什么事情嘛……倒是你，他们没有为难你吧？究竟为什么啊？”

陈秉译若是真的被抓，当然会知道为什么，可他那日丢下姐弟两个先跑掉了，此刻自然还是不明所以的。

廖婉玗并没有觉出有什么不对来，她将在警察局的事情絮絮叨叨地同陈秉译说了，听到后面谢澹如的部分时，他看她的眼神渐渐不对起来。

“你们认识？”

廖婉玗对他没有什么隐瞒，见他问起，又将自己同谢澹如的种种事情也讲了一遍，陈秉译的脸色就很不好看了。

“你以后不要同他那样的人来往，焉知你被抓的事情不是他伙同别人做得戏？去年他看上了女中一个二年级的女孩子，同她的爱慕者争风吃醋，居然掏出枪来将人打伤了，这样的畜生怎么可能无端端去救你！”

廖婉玗没听说过这桩奇闻异事，只在脑海里回忆了一下谢澹如的模样，实在想象不出他居然会恶意伤人。

两个人站在一旁讲了好半天的话，陈秉译才注意到廖婉玗怀里还抱着四本书。

“你这是买了些什么？”说话间他从廖婉玗怀里将那些书接了过来，轻轻松松地将捆好的书提在在手上。

“表哥给我介绍了一份翻译的工作，我连一本辞典都没有，总是不太好的。”

陈秉译记得她会英文和德文，法文据说也接触过一些，但没想到她的外文居然这样好，还能做起翻译来。

“走吧，我先送你回去。”

两人做了一小段的有轨电车，陈秉译低头看着座位上的廖婉玗，她睫毛密而长，微微向上瞧着，此刻不知在想些什么，眼睛一眨，睫毛就跟着一颤。

他记得自己第一次见到廖婉玗的时候是五年前，他的父亲被请到廖宅去教她画画，他那阵子实在叛逆，导致阿爸一刻也不敢松懈地看着他，最后经过廖老爷的允许，索性带着他也去了廖家。

他跟在阿爸身后，没见过市面似的东张西望，一边走一边想，这么大一栋宅子究竟要花多少钱才能建好。是脆生生的一句“陈先生好”将他的魂魄又拉回了身体。

她可真好看，这是陈秉译脑袋里当时唯一的想法。他恨自己没有好好念书，不然一定能说出更美好的句子来。

一身水绿色的袄裤，长发拢在一处后绑在右边，画布上是画了一半的金色麦田，白细的手指头上，也沾着零星几点黄色颜料。

对于他的到来，廖婉玗似乎并不介意，她听完阿爸的指点，就专注的画了起来，外界的一切都似乎并不能打扰她。

他们那时候每周能见到一次，若是外出写生就可以在多见一次，所以他时长从外面野完就跟阿爸讲，哪里的花开的正好，何处的芦苇已经接穗了，这点私心，至今也无人知晓。

她与他差距太大，他并不是不知道的。

那时候的他们仿若云泥，但，如今不同了。

知道廖婉玗和弟弟被赶出家门的时候，陈秉译内心反而十分窃喜。

她从云端跌了下来，与他，现在终于都是平等的人了。

“喏，这个送给你。”

廖婉玗看着陈秉译手中剔透的玻璃方瓶，忍不住蹙了眉头。