“西雅图夜未眠”目前在全美国掀起了一股浪漫爱情狂潮，雨果在录制电台节目时更是创造了收听率的新高，但正如大部分专家所说，当天的场面最主要还是由电台特殊性所引发的。脱离了电台这个媒介之后，作为演员的雨果出现在街头进行音乐表演，能够制造的影响十分有限。
就好像今天下午的表演，根本没有人认出在街边演唱的男人就是最近大受欢迎的雨果，这种情况在未来很长一段时间里也会继续延续下去。不过荣耀至死乐队本身就没有抱着借雨果人气上涨东风的盘算，所以他们也并不介意。
但是，有几个人有这种勇气，抛弃光鲜亮丽的欢呼和呐喊，选择来到街头全身心地投入表演？昨天还是所有人瞩目的焦点，今天就成为街头无人问津的流浪者，雨果的这种勇气和坚持，对于整支乐队来说都是一种巨大的激励。
中断了表演、调整了心态之后，重新投入演出之后，荣耀至死的状态明显回升，而五位队员之间的配合也越发默契起来。但不知道是什么原因，今天下午街头行人虽然不少，但却很少人愿意停留自己的步伐，荣耀至死这里是如此，不远处装扮成女巫的行为艺术家也是如此，最多时候也只有不超过五个人短暂的停留下来，然后在他们面前的吉他盒里留下一些零钱，继而快速离开。
虽然没有观众的欣赏，但荣耀至死的队员们玩开了，反而是放开了手脚，演奏越来越兴奋，脸上的笑容都注入了手中的乐器，化作乐符在空气之中飞扬。娱乐观众固然重要，但自己享受音乐才是最为重要的事，如果自己都无法享受音乐了，而是将音乐变成一项工作，那么制作出来的音乐也就味同嚼蜡，所以，即使是自娱自乐，也要尽情享受、释放内心的热情。
预计九十分钟的表演因为缺少了观众的观赏，也就少了与观众的互动，才进行了七十五分钟，就进入了尾声，荣耀至死即将演奏他们今天表演的最后一首曲目，“不要为往事而懊恼（don’t。look。back。in。anger）”。
其实原本预定的最后一首曲目是“家（home）”的，但经过了今天下午表演的意外之后，雨果临时和成员们商量过后，将“不要为往事而懊恼”放在了最后，用这首歌来提醒自己，不要沉溺于过去，也不要眼高手低，要谨记着自己的本心，踏上这一条注定曲折和困难的道路。
为了演唱这首歌，雨果背起了自己的吉他，他将负责旋律吉他的部分，而阿方索则肩负着键盘手的重任。这首歌对于乐队五个成员来说都有特别意义，特别是阿方索和福金，两个人都可以说是为这首歌而折服，这才坚定了加入荣耀至死的决心，乐队之前已经在洛杉矶表演过好几次了，但心境都没有今天如此贴切，看着眼前空旷的街道，行人匆匆，却没有人愿意为乐队驻足，这样的情形让旋律在开始之前就澎湃着内心的情绪。
阿方索全神贯注地按下了第一个琴键，那舒缓而动人的旋律在徐徐流淌，随后福金的鼓点就加入了进来，“你的眼睛里透着厌倦，因为你已找不到，那个能够实现梦想的地方。”雨果一边勾勒着自己的吉他琴弦，一边轻声唱到，那从心底呼喊出来的嗓音在街道的角落徐徐回旋，宛若天空之上那洁白的云朵在轻风之中时而舒展时而蜷缩，变幻出让人心醉的美景，“当你说你放弃的时候，你所为之付出的所有努力，都将消失得无影无踪。”
荣耀至死并没有使用音响设备，所以整个乐队的演奏都被局限在了一块区域之中，雨果的嗓音又不是那种具有穿透力的大嗓子，这使得乐队的表演似乎根本没有办法吸引路人的注意，，但事实不是如此。
雨果的嗓音也许不是那种能够穿透云霄的铁嗓当然这首歌的音调也没有那么高，但雨果内心的情感却通过嗓子徐徐注入旋律，在空气里传播开来，就好像一颗石子丢进了平静的湖水里，湖面上的涟漪缓缓散开，原本以为涟漪很快就会消失，但却意外地连绵不绝，一直到把整个湖面都占据也没有停止，整个平静的湖面就因为那一颗石子而沸腾起来，湖水伸出的情绪汹涌比之火山爆发也不为过。
“所以，我将从床。上开始一场革。命，因为你们说我的思想已经冲昏了我的头脑，家门之外是盛夏怒放，站在火炉旁时，火光映红了你的脸庞，你心中的希望就如那火焰熊熊燃烧。”
雨果动人的演绎，让乐队的其他成员都兴奋了起来，此刻他们不会在乎周围是否有观众在欣赏他们的表演，因为他们全部身心都已经沦陷在旋律之中，每一个歌词每一个音符都好像是钟鸣声一般狠狠地撞击在他们的心头，浑身上下的鸡皮疙瘩就在雨果歌声的召唤中浮现出来，蕴藏在歌曲里的精神让每个人都忘乎所以。
福金手里的鼓点猛然加重，在雨果那拖曳的长音之中震荡着灵魂，“所以莎莉可以等待，她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃。”那洗涤心灵的歌声在空气中回响着，让人热泪盈眶。
无论是佩德罗还是尼尔，无论是阿方索还是福金，包括雨果自己，都深深地沉浸到了旋律的演绎之中，用自己的灵魂在歌唱着。“她的青春逐渐凋零，但我记得你说过，不要为往事而懊恼。”
事实就是如此，即使只有一名观众那又如何，如果眼前站着一万名观众，却没有任何人懂得欣赏乐队的音乐，他们只是喜欢快节奏的舞曲，对摇滚没有任何兴趣，那么这些人也丝毫没有办法给乐队任何回应，人潮再汹涌，也无法掀起热情，只是越发衬托出乐队的寂寞而已；相反，眼前哪怕只有一名观众，但他却是真心在为乐队的音乐而感动而欢呼，那种来自心灵的共鸣，就值得乐队为之倾倒。
在音乐的世界里，盲从易寻，知己难觅。可是，即使盲从再多，也无法掩饰乐队成绩的苍白；而哪怕知己再少，也值得乐队付出一切。伯牙绝弦，大抵就是这样的意思了。
荣耀至死是幸运的，他们选择了这样一次公路巡演，在开始的地方就跌倒了，但却让他们领悟到了这个难得的道理，这对于乐队未来的表演将会有无穷无尽的益处。这一次公路巡演，无论观众有多少，相信对于荣耀至死来说，都是一次难忘之旅。这，才是音乐的力量。
睁开眼睛，此时眼前就站着一位青涩的少年，仅仅只有一名观众，即使荣耀至死的演唱再卖力，眼前也没有更多人了，就只有一个人。但荣耀至死的队员们都没有分心，反而鼓起了更大的勇气，因为眼前这名少年的眼神是如此专注、如此投入，为他们注入了巨大的能量。
雨果的歌声在空气里留下一个个烙印，化作一个个印记留在了利亚姆-平克曼（liam。pinkman）的心头，他今年不过十四岁而已，他正在去超市为母亲购买面粉的路上，但脚步却在这支乐队的面前停留了下来。
这支乐队的表演很卖力，哪怕眼前一名观众都没有，他们依旧全情投入，这不是说说而已的，利亚姆可以从他们的表演之中感受到那种澎湃的激情，渗透在每一个乐符里然后在听众的耳边释放出来，让人热血沸腾。
利亚姆的人生第一次知道，原来音乐居然有这样的一种力量，可以让整个世界都明亮起来，不是被阳光照亮的世界，而是一种来自于天堂、来自于灵魂的光芒，刹那间迸发出无穷无尽的能量，让所有话语都失去了色彩，只剩下一种汹涌的情绪在胸腔里激荡。
利亚姆无法控制自己的脚步，他就这样傻傻地站在原地，看着乐队五名成员完全投入的演绎，然后思想在主唱那醇厚而动人的嗓音之中逐渐撕裂，绽放出就连他自己都不知道的神采。
“带我去你所向往的地方，一个没有人知道、等待我们探索的地方。请不要把青春白白浪费在摇滚乐队里，他们只会让你日渐沉沦。”
利亚姆听到这样的歌词，嘴角的笑容不由自主就绽放了起来，一支摇滚乐队讽刺着让人们不要把青春浪费在摇滚乐队里，这种反讽的自嘲精神，却越发让人感受到了乐队的义无反顾。即使乐队知道，他们是在“日渐沉沦”，但他们依旧不顾一切地投入到了音乐之中，看看这个现场，周围一个观众都没有，除了利亚姆自己之外，但乐队依旧全神贯注地进行着演奏，这是怎样的一种精神，就好像燃烧着自己的生命在尽情释放一般。刹那间的永恒，让利亚姆震撼得无以复加。
“所以，我将从床。上开始一场革。命，因为你们说我的思想已经冲昏了我的头脑，家门之外是盛夏怒放，站在火炉旁时，火光映红了你的脸庞，你心中的希望就如那火焰熊熊燃烧。”
莫名地，利亚姆的脑海里就伴随着主唱的演绎勾勒出一幅壮观的画面，眼前的乐队就在那盛夏的阳光之下燃烧着自己，然后爆发出惊人的能量，让天际的阳光都失去了色彩，而整个世界都没有了意义，那种舍弃一切投入音乐的壮烈，绽放出比极光都更加耀眼的光芒。
“所以莎莉可以等待，她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃，她的青春逐渐凋零，但我记得你说过，不要为往事而懊恼。至少今天不要。”
泪水，忽然就侵袭而来，利亚姆在自己意识到发生什么事之前，温热的泪水就打湿了他的脸颊，此刻，心脏就彷佛停止了跳动一般，全世界都静止了下来。