第345章 士为知己者死！

“……嘿，席原！我看到新闻了！”

“德尔文出版社说，他们将在近期出版狗作者包括《星星梦》在内的其他作品海外版！”

“哈哈！虽然狗作者的新书还没等到，但我就马上又要有书能够看了！”

德尔文出版社在和纪拙交流其他作品的海外出版事宜后，

征得纪拙的同意，就已经开始了预热宣传。

这会儿，清晨，大不列颠，大学里，

刚睡醒，正一边洗漱一边看着手机的大不列颠室友突然看到了这条消息的新闻——“德尔文出版社将近期出版包括《星星梦》在内多本狗作者作品海外版，包括英文版，德语，白旗国，俄语等语言版本，据悉，德尔文出版社已经在开始出版前翻译和准备印刷工作。”

看到这条消息，大不列颠室友就回过头朝着宿舍里的戏院兴奋地喊了声，

这会儿，席原刚从床上坐起身，睡眼朦胧的，再打了个哈欠。

听到自己室友突然一声大喊，差点一个激灵，然后再无奈地瞥了眼自己室友，

然后慢悠悠起身洗漱。

“……席原，是狗作者的作品啊，狗作者的其他作品就要出海外各语言版本了，你不高兴吗？你不兴奋吗？”

大不列颠室友看着席原的模样，还振奋，激动着说道，

“马上就又要有狗作者的作品能阅读了啊！你不激动吗？席原！”

“高兴，兴奋，激动……不过狗作者的所有小说我都看过了，现在出海外版了，对我来说也只是书架里多了几本可以收藏的书。”

席原点头，然后一边打着哈欠，一边平静着应道。

大不列颠室友愣了下，然后反应过来，

“……差点都忘了，席原伱直接看原版就行，英语版的对席原你也没有意义……不过席原你之前翻译的的确有点不那么完美，我已经开始期待《星星梦》和《牧童寻仙》的英文版了，‘牧童’，‘牧童’……‘牧童’！”

大不列颠室友说着话，就自己再有些兴奋地，用蹩脚的普通话念叨着‘牧童’两个字。

席原瞥了眼室友，我的翻译不行？当初你想听的时候可不是这样说得。

走到旁边，席原开始洗漱。

而室友则是匆匆洗漱完，抱着手机到一边，翻看起来网络上其他读者们的评论，

“席原，你完全没办法理解我现在的兴奋，我实在是太高兴了！你看，网络上所有狗作者的读者都很兴奋，嗯，还有不少ABC的读者也很兴奋……我看这个读者的昵称，之前还站在ABC那边和狗作者的读者激烈问候，争论。”

“我理解，大概是看到狗作者新书发了的兴奋？”

“不，是突然看到狗作者就要发新书，还是同时发好几本完本的新书的兴奋！”

室友亢奋激动地说道，

席原愣了下，想想，那是怪兴奋的。

可惜，狗作者之前国内出版发售的那些作品他都阅读过了，

感受不了他室友现在这种兴奋。

而显然，狗作者也不可能同时发好几本书给他们这些忠实读者。

哎。

这么想想，席原竟然有点莫名的惆怅。

默默地看了眼那边正抱着手机兴奋翻看新闻和消息的室友，

席原再转过头，沉默着刷着牙。

这边，

室友头都没抬，目光一直就紧紧停留在手机屏幕。

“……酷啊！这是我近一个月来看到的最好消息，‘狗作者’的其他作品竟然也有出英文版了！”

“今天是神眷顾我的日子吗？我看到了什么，德尔文出版社要出版狗作者的其他作品了？这是不是意味着，我马上就能看到这些书的英文版！”

“这不是你的神的眷顾，这是德尔文出版社和狗作者的眷顾，哦！狗作者！狗作者！”

也不知道这些大不列颠网络上的读者们理不理解狗作者的本来意思，一个个就兴奋喊着。

室友也兴奋着看着，感受着网络上，狗作者读者们的狂欢！

“上次我这么兴奋，还是看到狗作者《七日地狱》的时候，说起来真是该死，龚古尔文学奖竟然颁给了《帝国史诗》，现在想起来我还是难受。”

“我同样兴奋，期待狗作者其他作品出海外各语言版本，但你是什么意思，对《帝国史诗》不服气？”

评论才没往下看多久，当有人提起了ABC的作品，

然后评论就开始时不时歪楼，开始狗作者读者和ABC读者之间的争论。

这些争论，室友直接跳过，继续兴奋着看着这场属于狗作者读者们的狂风。

“天啊！竟然要出英文版了吗？你是不知道，当初我在网络上找到《牧童寻仙》盗版时，那该死的翻译水平，让我看得多难受！终于要出英文版了吗？”

对于这条评论者看盗版的行为，室友坚决的驳斥，

但是对低质量文学翻译难受的感受，室友有深刻的内容，

想起来，他之前听席原的翻译也是这样。

“……我们学校有个狗作者与ABC的社团，社团里有位社员给我们翻译过《牧童寻仙》，只是文学翻译的水平同样比较低……”

嗯？这是社团里哪个人发的评论？

就不怕席原看到吗？

“酷！酷！今天就是我的圣诞节！我就是狗作者身前的走狗！这是几本书啊！这是要同时有狗作者的几本书给我阅读啊！”

室友兴奋着，再继续看着网络上其他读者们的兴奋。

……

“……娄主编，看来我们得抓紧时间，出版纪先生这些作品的海外版了。”

娄主编办公室里，娄主编和她的下属也看着海外网络上这会儿的热议和狂欢。

“……嗯，还是联系之前合作的文学翻译，尽快开始对纪先生这些作品进行翻译。”

娄主编望着电脑屏幕，脸上也不禁流露出些笑容，

其实德尔文出版社都还没对这件事儿进行什么宣传，仅仅是对外界透露了下相关消息，

凭借狗作者本身的影响力，就已经让这会儿海外的网络上显得格外热闹，

不同的媒体和读者本身就自己争先恐后的扩散着这条消息。

“另外，将拟定好的合同发给我，我先发给纪先生再看看，如果没问题的话，就将合同给纪先生寄过去。”

“嗯，好，娄主编。”

娄主编这边很快就收到德尔文出版社法务部拟定授权合同电子版，

她自己先仔细看了看，确定没问题过后，再发给了纪拙。

……

纪拙收到娄主编消息的时候是中午，

而收到娄主编发来消息之前，他先收到了伯特出版社卡罗尔主编，以及艾尔出版社艾尔主编发来的消息。

刚从床上爬起来，在洗漱台前洗漱着的纪拙，不得不暂时停下刷牙，给几位主编各自回着消息。

“carol：A先生，您得到消息了吗？您的朋友，那位‘狗作者’的《星星梦》《牧童寻仙》等书籍即将海外出版。

carol：就像是《七日地狱》和《笼中鸟》一样。

carol：这就是‘狗作者’即将拿来和A先生您公平对决的作品吗？

carol：现在‘狗作者’这些作品海外出版的消息提前出现在了网络上，在网络上引起了热议。

carol：A先生，我们要也提前发售出版您的新作品吗？或者，我们也开始您新书的宣传预热？

carol：对外透露您新书即将发布的消息？”

这是卡罗尔主编发来的消息，

然后是艾尔主编发来的消息。

“al：I先生，您发来的‘伟大’篇章我已经阅读了一部分，

al：虽然还没完全阅读完，但已经能看出，这的确是伟大的篇章，而《平凡与伟大》也是部伟大的作品。

al：I先生，您有关注最近欧罗巴洲网络上的一些消息吗？

al：那位‘狗作者’的一些作品就即将在海外出版，这个消息抢占了许多热度，包括我们之前宣传的热度。

al：您看，您现在您的作品也已经完稿，我们也要不要提前发布您的作品？即便是其他语言版本还没有完成翻译，但也可以先发售英文版。

al：看完您的作品之后，我相信I先生您的作品是比那两位作家还优秀的。但那些‘狗作者’的读者是有些盲目的，我们实在是没有必要，一定要和那位作家的作品出版去硬碰硬。”

这两位主编这会儿发来消息，

都是因为同一件事儿，

算是纪拙答应德尔文出版社出版他其他作品海外版带来的连锁反应。

卡罗尔主编看着狗作者作品海外出版社的热度在海外网络上大行其道，格外热闹，

抢走了ABC的许多热度，有些着急了。

而艾尔主编，也有些着急了，

虽然前期剑走偏锋的宣传，让《平凡与伟大》怎么着也获取到了一些热度。

但现在狗作者有作品即将海外出版的消息一传出，媒体和读者们争相报道，扩散消息，

读者们和媒体狂欢的热度，直接就将艾尔出版社对《平凡与伟大》那些宣传的热度淹没了下去，

这种情况下，继续宣传已经没啥用了，即便是这种夸张的宣传方式，也没读者关注。

而再继续拖得久一些，原本因为这种剑走偏锋宣传方式记住《平凡与伟大》这本书的读者，

也会逐渐将这本书给忘了。

纪拙嘴里还叼着牙刷，

看着这两位主编的消息，顿了下，然后先后给两位主编回去消息，

首先是卡罗尔，

“拙而不凡：卡罗尔先生，《牧童寻仙》《星星梦》这些书即将海外出版的事情我已经知道，

拙而不凡：不过用来和我对比的是一本新书，而不是这些作品。

拙而不凡：新书的发布事宜还是按照原定的进行就行。”

纪拙倒是想赶紧发新书，但问题是，

他原本准备今天才开始写ABC的新书，现在他嘴里都还叼着牙刷，

显然是新书书名都还没敲出来。

“carol：那A先生，那要不要我们就开始您新书的宣传。

carol：不用对外透露您新书的什么内容，我们只需要告诉读者您新书即将发布的消息就行。

拙而不凡：……

拙而不凡：等我将部分稿子发给你吧，还要几天。

carol：那行。”

和卡罗尔结束交流，

纪拙看向艾尔主编发来的消息，

斟酌了下，回了条消息过去。

“拙而不凡：艾尔先生，我已经看到了。

拙而不凡：不过欧罗巴洲和其他地区网络上的热闹就让他热闹吧，我们本来就抢不过那两位作家书籍出版发售的热度。

拙而不凡：那这样，我们实在是没必要打乱自己的计划，就还是按照之前预定的时间出版发售吧。”

另一边，

收到消息的艾尔主编看着I先生的消息。

明白了I先生的意思。

虽然说得有些委婉，但I先生显然并没有想要暂避锋芒的意思，

不提前发售新书的话，那势必就会和狗作者这会儿即将海外出版的书籍撞上，再往后，也可能和ABC的新书撞上。

这么想着，艾尔主编稍有些紧张，

但回过头，再望了眼电脑屏幕，他还没关的《平凡与伟大》稿子，

他的紧张又逐渐消弭，重新恢复了信心。

是啊，有这样的作品，还害怕什么呢？

凭什么需要《平凡与伟大》暂避锋芒？

当I先生这部作品出版，需要暂避锋芒的应该是那两个作家，其他作家！

即便是现在I先生没有那么多忠实的读者，

但那又怎么样呢？

即便是敌众我寡，

艾尔也相信，这本优秀的作品，能征服每一个翻开他的读者。

这么想着，艾尔主编逐渐信心十足。

那就这样！

就按照I先生的话，我们不打乱我们的出版计划，

就按照我们的计划进行就行！

请了最好的文学翻译，做了最好的安排，

这时候提前出版，岂不是都白费了许多功夫和准备！

艾尔这样想着，

坚定地给I先生再回了消息。

“al：I先生，既然您对自己的作品有信心，那也对您的作品有信心。

al：那我们就按照您的话，继续进行着我们的出版前工作。

al：我相信，即便是对方现在的读者比我们大，但最后胜利的一定是I先生您的作品！”

不知道艾尔是怎么想的？

刚才还有些着急，这会儿就又重新自信起来，

看起来对他的作品出版成绩信心十足？

不过好像也不错，

至少同意了他继续和‘狗作者’硬碰硬的建议，

让纪拙的薅羊毛计划仍然在按照计划进行。

纪拙看着艾尔主编回过来的消息，脸上露出些笑容，

然后顿了顿，忍不住再回复了条消息，提前安慰艾尔主编，

实在是怕艾尔主编在《平凡与伟大》出版后受到打击，

要是《平凡与伟大》成绩不好，也不能怪艾尔主编嘛，只能怪纪拙他自己……哈哈。

“拙而不凡：没事儿，艾尔先生，你不用有什么压力和负担。

拙而不凡：如果我的作品足够优秀，那他自己就会绽放光彩，

拙而不凡：如果我的作品没有那么优秀，也不是艾尔先生您的责任。

al：I先生，您的作品必然绽放璀璨的光彩！”

艾尔看到I先生发来的消息，有些感动。

他知道，I先生这是为了让他没有那么多的顾虑和担忧，所以才这样对他说。

可越是这样，他越觉得责任重大。

面对I先生这样的作家，他就感觉像是遇到了知己！

知己难求，他实在是不愿意辜负这位伟大作家的伟大作品。

他一定全力以赴，即便是在I先生这本书上不赚钱，他也要让更多的人，更多的读者看到这本作品绽放他的光彩！

这边，

纪拙看着艾尔坚定的回答，

沉默了下，也不知道该再说点啥，

就回了个嗯，就这样结束了聊天。