其实来此之前，楚戈多多少少也是做过一点功课的。

只不过“大人物”的事情，光从公开的资料上所知不可能有多真实详尽，内幕也没问老妈。

只知道大唐集团崛起至今也就十年不到，集团创始人、会长兼总裁唐谨言今年也就三十六七的样子，崛起的过程谁都说不太明白，总感觉跟坐火箭一样往上窜，不知道啥时候起都能和各大财团掰腕子了。

他起家似乎不是娱乐业，应该是做外贸开始？还有百科说是卖猪肉的，也不知真假。后来好像是趁上了济州岛大开发的班车，搞了个大型影视城兼旅游城，从此发展进入了快车道。然后借此大肆涉足娱乐业，统治了半壁娱乐江山。

最后不知道什么操作，把韩进海运给吞了，掌握了韩国海运命脉之后，总算跻身于财阀之列。

总体来说是个横跨贸易、基建、旅游、娱乐、物流等多产业的大集团。

当然和三星之类老牌财阀相比是肯定比不过的，但不知道为什么，三星和CJ这对死敌却都和他的关系暧昧得很，有时候甚至让外人觉得蜜里调油一般。按理这根本不可能，更何况一个华裔……真正的雾里看花，说不明白。

总之来韩国，对接的是这样一个地头蛇，总让楚戈感觉到古龙小说里去什么地方查案子对接蛇王之类的感受，而这位明显比蛇王强得多……

换了一年前来见这样的人物，楚戈多半会心中忐忑，可现在却基本没什么感觉了。

要比腕儿大，咱还是一个世界的天道呢。

哼。

倒是剩下对对方能力的佩服，这个怎么想都觉得确实不容易。

大唐集团的总部坐落在首尔江南区，大楼还挺新的，看上去是这几年刚盖不久，公司LOGO就是“大唐”两个篆字，古朴遒劲。

跟着乌鸦进了大楼，最让楚戈感到与国内不同的是，他们经过哪里，哪里的员工都会齐刷刷鞠躬行礼，极为恭谨。

“韩国文化是这样吗？”楚戈忍不住悄悄问谢文元：“我看韩剧也没这么离谱。”

“对乌鸦罢了，不是对客人……这位也是BOSS级的，韩国等级很森严。”谢文元顿了一下，笑笑：“如何，走在这种氛围里，有没有一种想要做人上人的欲望？”

楚戈微微颔首，老实说是有点，好像内心深处的血都在蠢动一般。

起码不愿意做向别人鞠躬的那一个，那就要拼了命的往上爬。

原始的推动力，有些时候很直观。

话说这国度说是资本社会，看起来封建残余很严重嘛。

谢文元看着楚戈俩口子，两个人都是一脸好奇宝宝左顾右盼的小模样，和这个环境格格不入。他也不免有些好笑，连他在这种氛围里都会不自禁地庄重起来，真不知道这两位是怎么如此自然的，这就是艺术家的狂放？

到得顶楼一间会客室，门没有关，走到门前就看见一条大汉独自坐在沙发上，自斟自饮地泡着功夫茶，茶香满溢。似是听见脚步声，大汉转头看了过来，眼中锐意闪过，楚戈就感到一头猛虎转过了脑袋。

楚戈秋无际心中同时浮现一个词：势如虎踞。

奇怪的是，他明明才三十六七的年纪，很年轻，却已经斑白了头发。坐在那里泡着茶的样子，无端端显出了几分儒雅，把那种猛虎般的凌厉之意冲淡到了最轻。

乌鸦行了一礼：“九哥。”

大汉露出灿烂的笑容，一口白牙很是阳光：“到得比我想象中的早一些，看来今天不堵。来来，都杵在门口干嘛？来喝喝昨天刚到的肉桂。”

俩口子跟着谢文元走了进去，看着墙上挂着的中国草书，闻着这满室的茶香，听着标准的中文对话，暗道如果不是明知道来了韩国的话，这特么和在中国有什么区别啊？

“楚戈先生，秋无际小姐，幸会。”大汉笑着伸出手，越过案几和他们握了一下：“我是唐谨言，喊我唐九就可以。”

楚戈觉得他比当初刚认识的谢文元还随便，忍不住道：“一路看贵公司气氛，以为唐总是个非常严肃的人，还以为见面会很有压力，不料这么随和。”

唐谨言哈哈大笑：“严不严肃，有没有压力，那是地位带给人的心理。觉得大唐总裁很了不起，就自然有了压力，不觉得有什么大不了的，也就无非两个眼睛一个鼻子。你看，你说我随和，却不见老谢板着一张死人脸，呼吸都变得小心翼翼。”

谢文元：“……”

秋无际道：“阁下不怒而威，人慑于此不稀奇，倒不是纯粹因为地位。”

唐谨言有些惊奇地看了她一眼，呵呵一笑：“秋小姐这言辞，嗯……若说不怒而威，有没有人说过，你也是？”

秋无际怔了怔，没说什么。

她可不像楚戈那么粗疏，对方的“势”确实引起了她的警觉，自然也就有了她的锐意，可对方明明没什么修行，直觉却如此敏锐。

唐谨言若有所思地看了她一眼，却没过多停留，很快沏茶给众人分杯，笑道：“粗手粗脚，莫嫌怠慢。”

楚戈后知后觉地发现这厮居然没秘书……

奇怪的人。

谢文元接过茶，小心地放在茶几上，此时才好像进入了角色，笑道：“感觉唐总心情很好。”

唐谨言哈哈笑道：“家乡来客，心情本来就好，见人物风流，心情好上加好。”

他抿了口茶，很直接地说起了正题：“动画第三四集，我昨天抽空看了，做得依然很好，就按这个水准保持下去，我包保韩国这边的市场必然能撕开一道口子。”

谢文元似是很习惯他这种没寒暄几句就直入主题的画风，很顺畅地接话道：“也是企鹅那边知道是您重视的事情，做得难得用心。”

楚戈暗道居然还有这么层因素……还没等他说什么，唐谨言就主动对他道：“企鹅和我有些游戏与娱乐方面的合作，也有些股份交叉，能说上点话。”

楚戈有些无语：“唐总这样的大鳄，怎么在国内知名度这么低，太低调了吧？”

“你们听过具光谟嘛？”

“聚光膜？那是什么膜？”

“那是现任LG会长，韩国福布斯富豪榜第十七。”

楚戈：“……”

唐谨言哈哈笑道：“所以国内知名度，除了三星家的，以及因为玩足球和竞选出名的郑梦准，其他还有谁算知名？”

楚戈想了半天，失笑道：“好像是没几个……总统不算的话……哦，我听过李秀满。”

“李秀满的级别低多了，之所以有名，得益于娱乐业的传播能力。”唐谨言道：“话说回来了，几年前我在国内倒还有点知名度的，同样是源于娱乐业的关系。后来因为中韩关系变化的缘故，那时候限韩令一下，基本也就没什么名气了。这次我们合作的事情，也和娱乐业的传播价值有很大关系。”

楚戈诚恳道：“唐总身在韩国，却希望做华夏文化输出，这我是很佩服的。”

唐谨言摆了摆手：“说高了，文化输出的事一直都有人做，我可没那么大脸揽这个功。”

楚戈愣了半天：“有吗？”

唐谨言道：“你们可能都知道韩流来袭，韩国的K-POP和韩剧一度影响很大。但可能你们不太了解的是，在此之前，中国也有很多剧在韩国霸榜？”

“确实不太了解……”

“比如《还珠格格》就很典型，其影响甚至延续至今——现在韩国还很喜欢引进中国的清宫剧，比如《甄嬛传》，被翻译成《雍正皇帝的女人》，《延禧攻略》，翻译成《乾隆皇帝的女人》……”

谢文元不能直视地偏过了脑袋，楚戈秋无际目瞪口呆。

看来喜欢清宫剧和国人没啥关系，出海也这样啊，这翻译可真牛批。

唐谨言似笑非笑地道：“想不到吧？所谓文化输出，确实一直都有，而且是持续性的。”

楚戈摇头：“确实想不到。”

“但很遗憾，引进的项目偏颇，或者说其他的市场不认。除了清宫剧之外，其他也只有古偶爱情剧、悬疑犯罪类、以及喜剧类能有些浪花。”唐谨言淡淡道：“太单一了，并且实际上和文化基本没什么关联，换任何国度背景都不违和，反倒清宫剧在这方面还有点意义。”

楚戈点了点头。

“说白了，大家的目的不是输出什么，是赚钱。文化输出只是他们在赚钱之余，给自己脸上贴了一块金，仅此而已。”唐谨言慢慢道：“这也无可厚非，这二者并无法割裂，如果市场不认，输出效果本就等于零，必须先能打开市场再说其他。”

他说到这里，又慢慢给自己添了一杯茶，看着茶水流淌，有些出神地续道：“但现在已经太久了……大家只为了市场，似乎已经忘了其他，忘了继续进行赋予其他意义的尝试。他们可以忘，我不可以，我唐谨言在韩国娱乐圈呼风唤雨这么多年，我不试，谁试？”

————

PS：唐谨言是旧作《韩娱之光影交错》的主角，在此客串出场，老读者作为彩蛋会心一笑，新读者也无需在乎这是谁，就当是本书新创的配角，并不影响阅读。正好可以架空世界线，全按现实世界太多顾忌了。