霍沫来不及去想那么多的为什么，她的脑海中只有一个想法，那就是自己在年侧福晋的面前跌了一个大跟头，让她看了笑话，自己必须尽快挽回这个尴尬的局面。解铃还需系铃人，能够挽回颜面的方法无非就是在天申阿哥面前摆出师道尊严，不能被小阿哥看扁了。

一想到这里，霍沫待天申阿哥向她行过礼之后，一脸严肃、不苟言笑地问道：

“今天师傅在学堂都教了什么？”

在晓月轩被霍沫拿捏一把就已经令天申阿哥十分撮火了，现在竟然当着年姨娘的面摆出一副尊长的样子！虽然与这位年姨娘平时也没有什么交集和过往，但毕竟这个年姨娘不是他们晓月轩的人，是个外人，当着外人的面这么令他难堪，天申阿哥的胸中登时升起满腔的怒火。可是他再是愤怒到极点，却又不敢发泄出来，天申阿哥再是玩劣的性子，也是怕他阿玛的家法处治。皮肉之苦是一回事，让他的额娘一并丢了脸面更是天申阿哥极不愿意看到的结果。

气极又无法发泄的天申阿哥一怒之下，本能地用满语脱口而出答道：

“不过就是《四书》、《五经》，还有能有什么？”

说满语还是说汉话，王府没有一定之规，但是王爷的妻妾们绝大部分都是汉人出身，根本不懂满语，因此习惯成自然，他平时也是经常讲汉话。对此最感到别扭的就是雅思琦，她刚刚嫁过来的时候，由于不懂汉话，整日面对他与淑清、春枝相互之间的对话却是一个字都听不懂，既无法相互沟通交流也不能尽快融入到这个家庭之中，对此急得她坐卧不宁、寝食难安。为了能够尽快摆脱被动局，不被边缘化甚至是孤立化，雅思琦付出了巨大的努力，用了将近三年的时间才算是初步掌握了汉话，可是当她终于能够毫无障碍地与众人沟通交流之后，他们的感情也走到了尽头。

惜月虽然也是满人出身，但是她的阿玛一直在王府当差，当然知道王爷喜好汉学，汉话是王府里的通用语言，为了尊从主子的喜好，他当然也是要勤学勤用汉话，确保不会“掉队”。当他听到从宫中传出的“小道消息”，惜月被德妃娘娘看中，即将嫁与当时还是贝勒爷的主子之后，为了自家闺女的大好前程，根据平时里察言观色得出的主子喜好，他不但第一时间将闺女的闺名改为“惜月”，更是请来专门的师傅教授汉话。

对此惜月万分不解，甚至十分抗拒，但是胳膊终究拧不过大腿，在他的高压政策之下，惜月不得不屈从，于是一边哭着闹着，一边磕磕绊绊地学起了汉话。由于是临时抱佛脚，惜月刚嫁过来的时候汉话也很不灵光，但毕竟比当初一个字不会说的雅思琦要好多了。直到这个时候，惜月才终于明白了她阿玛的良苦用心，自然是感恩不尽。

也正是由于惜月身为满人家的姑娘却懂得汉话，令王爷对她颇为刮目相看，知道她是一个有心人，也是一个聪明人。