惠智禅师震惊间，却见苏怀已经上前一步，展开折扇悠然对活罗汉道：

“我师傅是佛门传教使，不屑于你们这种佛门旁支说话，想对经，就由我来吧，话先说好，这经文我对上了，你们欧传佛教以后就不准在废话了，给我老老实实一边呆着去。”

活罗汉微微笑了起来：“苏先生，你能代表少林寺吗？你可知如果你输了，你们少林寺就是玷污佛门声誉，我会和禅宗大僧正联名驱逐少林寺出佛门。”

惠智禅师顿时神色一沉，没想到事情会这么严重。

苏怀踏前一步，朗声道：“邪门歪道，还废话这么多，我是对上来了，我也要驱逐你们这帮佛门败类出教科文组织！”

等范主席当了教科文组织秘书长，我非把你们这些小丑连根拔起。

“好，苏先生，请了，贫僧巴宝法王。”活罗汉正色结印道。

苏怀把折扇轻轻一拍，歪着脑袋道：“本尊……东方不败~开始吧，《心经》是吧？”说着直接高声颂道：

“观自在菩萨，行深般若波蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄，

舍利子，色不异空，空不异色，色既是空，空既是色，受想行识，亦复如是……”

活罗汉巴宝原本自信满满，这心经原本是印度佛教不传之秘，用梵文刻在一个石佛像中，一直在欧传佛教寺庙**奉，因缘际会下，他有天擦拭佛像时，石佛像突然碎裂，才发现里面保存了几卷梵文经书。

当时无人懂的梵文，他又重新花了一年时间学习失传梵文，最终才得到了这佛经九卷，苦修多年，原本打算凭此统一佛门的。

可因为印度梵文早已经失传多年，他想翻译成中文，实在是千难万难，经文中有很多精妙之处他都一知半解。

所以他只能在现有残经上，进行一点点翻译破解。

如果不是今天被苏怀这些人逼急了，他是绝对不会说出以这《心经》决定胜负。

其实这《心经》晦涩难懂，深奥异常，他苦读多年，别说是翻译了，就算对其梵文意思，也只是一知半解罢了。

而苏怀这一念，第一句“观自在菩萨，行深般若波蜜多时。”这“行深般若波蜜多”就是梵文原文！！！他已经大吃一惊了，等到苏怀念出：

“舍利子，色不异空，空不异色，色既是空，空既是色，受想行识，亦复如是……”他顿时有种醍醐灌顶，豁然开朗的感觉！

多年来，对这《心经》难以理解，晦涩难懂的几句，却因为苏怀这浅显易懂的中文翻译，令经文中精妙都呈现开来。

大勇，惠智两人，都是惊讶地观察着活罗汉的反应，莫非……这苏怀念的《心经》是真的！？

斯奈更是心中巨震，因为他这么多年跟在活罗汉身边，心中日日夜夜挂念，也就是想修行到这个《心经》，苏怀念得这个经文，如果是真的，他还争这些做什么！？

记下来！全部记下来啊！

&nbs

p;欧传佛教众人，都反应过来，人人都屏气凝神，专心听着，而更有人直接对旁边的哈佛学生苦苦哀求：“谁有录音笔！？”“谁有录音笔~！”

看这些平时高高在上的佛学系助教们，全都想是发了毒瘾的瘾君子一样，急不可耐，抓耳挠腮的样子，在场哈佛学生们都是互相望着，满是惊讶。

他们根本不懂得这《心经》对于修佛者的意义，这可是大乘佛教，传说中的最重要经典和核心之一！

可以说，现今大灾难之后，各教派学的都是残经，谁也没有见过一部完整的佛经。

而《心经》最短，最精炼，也最根本，是一切佛学门派，都梦寐已久的至高佛经之一！

等到苏怀念完最后的梵文：“谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃……”

活罗汉那双肥厚的大耳垂，都不由自主地在颤抖着：

“苏先生，这《心经》原文是梵文，这是谁翻译为中文的？”

这多么年来，他穷尽心思，都无法翻译出这全文，却没想到，竟然有人能把如此至高无上的佛理，精炼为267个字，这译者简直是学究天人，他根本不及万分之一。

苏怀收起折扇朗声道：

“华夏佛教经文，都是唐时僧人玄奘，孤身一人，西行五万里，历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺取真经。前后十七年学遍了当时的大小乘各种学说，共带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部……全部翻译成汉文。”

“唐玄奘……”活罗汉默默念着这个名字，心中充满了崇敬，突然抬头高声问道：

“苏先生，这唐玄奘可带回来了《金刚经》！？你可知道《金刚经》的经文？”

斯奈，惠智，大勇，乃至现场所有欧传佛教僧人，心中都是一凌。

如果说《心经》是大乘佛教精要的话，那《金刚经》就是佛教的万经之王，是各派佛教最至高无上的总论。

可《金刚经》篇幅极长，经过大灾难之后，早已经是面目全非，根本不可能流传下来。

此时活罗汉这么问，那就意味着他知道《金刚经》的内容啊！！！

如果活罗汉，知道《金刚经》的内容，就算苏怀通解《心经》也绝对无法撼动活罗汉在佛教地位。

众人心中巨震中，只看活罗汉恭恭敬敬对苏怀道：“苏先生，请开示《金刚经》。”

苏怀心想，现在不统一佛门还等到什么时候，于是干咳一声高声颂道：

“如是我闻。一时佛在舍卫国。祗树给孤独园。与大比丘众。千二百五十人俱。尔时世尊。食时。著衣持钵。入舍卫大城乞食。于其城中。次第乞已。还至本处。饭食讫。收衣钵。洗足已。敷座而坐……”

苏怀高声念着经文，在场众僧都是已经完全忘记了这是在哈佛学院了，各个都是满脸恭敬，低头领悟。

而大勇，惠智却都是同时望着活罗汉，因为苏怀念得是真是假，只有活罗汉一人知道。