经过了无数的树木。真金在胡思乱想中闭上了眼睛。以此来遏制自己不受控制的情绪。
之后，车厢内只剩下了马车行驶的颠簸声。“至于我，”过了很长一段彼此沉默的时间，月无双背对着真金，望着车窗外说道，“我想你下午一定会来找他，所以我上午没有跟那木罕一起走，我在家里等你。”
当月无双偷偷转过头来看真金的反应时，真金已经睡着了。
到了夜晚，月无双和真金才有机会去看望那木罕。那木罕的姆妈和侍女去外面的小店买日用品了。出乎真金意料，房间里面并没有刺鼻的药汤味儿，那木罕和平时并无两样，只是面容看上去比以往疲乏很多。
真金看了看那木罕房间的窗子，四周的夜晚黑得彻底，和乡里的夜晚几乎没有区别，但因为在宫城里，他总觉得这样的天空十分可怖，从这小小的窗子也看不到月亮。
真金坐在床旁边的椅子上，看着那木罕，又欲言又止，他回头看月无双，发现她已经不在房间里了。真金觉得是时候问他那个问题了。可他开不了口。
在寂静之中，真金觉得这间房子非常的冷，比之前马车上的温度更低。可他却没有像在马车上一样冷得发抖。因为真金觉得身边有一股沉寂的气息笼罩着他，让他也跟着沉寂下来。
“我要死了。”那木罕看着真金，“我在爸妈和我姐面前都不敢这么说，他们会骂我的。但我真的觉得我要死了。真的。也不是难受得要死，就是觉得自己要死了，觉得自己躺在棺材里。静得可怕。”
真金仍旧没有回应，他意识到那股沉寂的气息原来是从那木罕身上散发出来的。
那木罕看着真金沉默的样子，意识到真金的尴尬，连忙叹了一口气：“昨天我看见了，你到这里来。后来你又走了。”那木罕挑动着眉毛向他暗示着什么。真金顿时屏住了呼吸，两只手死死地放在椅子两旁的扶手上，没有说话。“月无双早上也没有跟我们一起走。”说完这句话，那木罕完全躺在了床上，只剩下一个头暴露在寒冷的空气之中，如释重负的样子。
“我每天傍晚都去钓鱼，可每次都没钓到过一条。后来我干脆不带水桶去了，只带一个鱼竿。本来我想鱼饵要不也不带了，但是带不带鱼饵根本无所谓，不如钩个鱼饵装个样子。一开始我去钓鱼，是为钓鱼而去；过了一段时间我的目的也是如此。后来我去垂钓也许只是为了看一看枫叶，是的，看枫叶。最后整个河面都是红色。靠在枫树上也很舒服，我相信你也有同感。”
“我刚才跟你说，我确实是去看枫叶的。但渐渐地，事情变得并不仅仅是看枫叶那么简单。一天傍晚我独自一人走到河岸边，那时候我仍旧抱有希望能钓到一条鱼。尽管我连水桶都没带。我用手臂撑着膝盖，看着太阳渐渐落山，本想就这样等着月无双来找我。当时我还想，又是一个无聊的傍晚。可是就当那片枫叶刚刚能融入红色的波光的时候，当时我很吃惊，我从未看到过如此神奇而美丽的动物。”
“我能看见河面下有鱼——当然它始终没有吃我的鱼饵。但的确有鱼。透明的，可以看到骨骼，可以看到它的心脏正在跳动。它隐藏着，并不仅仅因为它透明、不吃鱼饵，更奇怪的是，我发现你们并没有注意它——所谓的隐藏。”
“不仅仅是你，月无双有时候也会陪着我一起钓鱼。然而她和你都不曾注意到它——当然，如果你们都注意到了，那它的隐藏本领就不足为奇了。但我看到了，每天傍晚的时候，坐在岸边的时候，我看到了。一条透明的鱼，在红色的波光下自由游动。如此美丽，可是只有我一个人才能够看到。你可以每天傍晚去看一看，说不定你也能发现它。”
那天深夜，真金的侍女们来接真金接回去。直到真金上车，他都没有再看到月无双。她可能躲在某处哭泣，他想。可他不擅长安慰别人。
回去之后，他每天傍晚时分都会走到河边，除了靠在枫树旁外，他仍不忘观赏沉浸于红色波光中的枫叶，以及那条不明去向的鱼。在真金的想象之中，那条鱼应该是巨大的，就像书里描绘的巨鲸一般，它在这片红色的河水之中漫游，那颗巨型的心脏在白色骨骼的包裹下沉重地跳动着。也许这条鱼就在他的眼前孤独地游动着，可真金始终没有感受到它的存在。
每天吃完晚饭后，真金都会重复那天晚上的行程。每当在桥上数到第三十块砖时，他就抬头看着那木罕的住所。窗户内的黑暗比繁星闪耀的夜空更加深远、晦暗，每逢此时真金就回想起月无双的琴声，他觉得那天他的表现简直糟糕透顶。那么悲伤的乐声，他居然将其赋予了爱情的意义。尽管那木罕生病以后，真金每天夜晚都会重新想象那天晚上的乐声，可惟有那天晚上，他亲自听到了月无双的演奏。
这样的日子持续了一个星期后，真金收到了月无双的来信。信中提到最近发生的趣事，却只字未提那木罕的病情，“我已经好久没有碰我的琴了，它被放在我卧房的床头柜上。等到我回来的时候也许它的上面全部都是灰，所幸我离开前一天还奏了一次。要不然我会分外想念它的。我想你知道我会奏琴吧？——就算之前不知道，现在看到我的信也应该知道了。祝一帆风顺。”
之后的每两三天，真金总能收到月无双的来信。每一个月，真金都会去看望那木罕，再一次见到那木罕，那木罕就显得虚弱很多了，身上插满了银针。真金尽量不与他说话，因为每次交谈那木罕就会止不住地咳嗽。每次那木罕也仅仅会问鱼的事情，真金也只是摇摇头表示否定。那木罕则是微笑着点点头，那动作仿佛在说，迟早都会看到的。而月无双与真金的交谈也不过寥寥数语。