第257章 你们太不谦虚(1 / 1)

看到这一屋子的人,再看看我桌上的菜,还好我冰箱里面还有存货,要不然可能真的不好打发这些不请自来的吃货位。

老妈看到我回头看桌子,大概是知道我在看什么,于是赶快找出自己行李箱,打开以后,里面有几包是塑封好的红肠,还有几包是塑封好的干肠,一样各打开一袋,“小瑾,去把这个打开切了,这也算是我们家乡的特产,让大家尝尝。”

“对对,这是我们这次在省城买的,也不知道你们爱不爱吃,反正我们家这俩孩子爱吃,如果你们爱吃,等待会儿回去拿两包!”琴姨也从包里拿出了几包塑封好的红肠和干肠。

“阿姨,不用了,不用了,你们真的是太客气!我们来这里本来就是来蹭饭的,怎么好又吃又拿呢!”珍姐对于老妈和琴姨热情都有些不好意思了。

“看你说的,我们小瑾一个人在外,有你们这些老师和同学还有朋友照顾,我可是放心了,这些东西算什么,都是小意思啦!”老妈和琴姨都把这些东西往大家怀里推。

“珍珍,拿着吧!咱们来日方长,小丫头是我的学生,以后还得我罩着她呢!”老杨现在说话的样子完全不像我刚认识他时的那种学者风,现在看来倒是有些匪气。

“谢谢阿姨!”艾力克倒是不客气,很自觉的把东西装起来。

“谢谢阿姨!”江静江影也跟着道谢。

“谢谢阿姨!小静,小影,你们两个那么多,分我一点呗!”张倩道完谢,回过来头就有点贼兮兮地看着江静江影。

“不,不给,这是按人头分的,不给你!”江静赶快把妹妹手里一起拿过来,然后装在一个袋子里,紧紧抱在怀里,生怕张倩过来抢。

“哈哈,你们这群孩子啊!都是活宝,和你们在一起我都明显见老了!”老妈和琴姨看着她们打闹,两人也是跟着她们一起笑。

“不对啊,阿姨,不是都说笑一笑十年少,你这怎么笑得这么开心,却还说明显见老了?是她们把你气到了吗?”艾力克现在平时可以用汉语交流可是如果大家说点什么有什么深意的时候,他就应不过来了。

“艾力克,这是阿姨在开玩笑,笑一笑十年少是没错,那是指人常笑,心态上就年轻,而人们常说相由心生,所以心态好了才会年轻,而阿姨说的,明显见老了,是因为阿姨觉得和我们在一起笑得太多了,笑得多,脸上的皱纹就多了,皱纹多了,当然就老了啊!”江影适时的开始给艾力克解释,这可是拉近和艾力克的好机会,她当然不会错过。

“哦,原来是这样!太有意思了,你们说话真的都要好好理解,要不然真的是被你们给蒙了!”艾力克说道。

“哈哈,艾力克还真是厉害,现在都知道被人给蒙了!”老妈笑看艾力克。

“没办法,我必须得学啊!要不然出去人家说什么我都不知道,容易上当受骗!”艾力克一字一句说道。

“哈哈哈……”大家笑道。

因为大家都坐在餐桌上,说话声音都听得见,所以我把大家的谈话都听到了耳里。

“外国人学中文确实不容易,我就听有外国人说,说你们国家的人都太不谦虚,表里不一!那个外国人的朋友就问了,就很奇怪了,这话是从何说起,怎么就不谦虚了?怎么就表里不一了?”我端着一盘切好的拼盘出来然后给大家讲道。

“是啊!这个外国人为什么要这么说啊?”艾力克也很好看奇。

“那个外国人就说了,你们从小学的就是圣人训,什么三人行必有我师,那就是说要向别人学习,要谦虚,可是却到处挂着牌子写着中国农业很行、中国工商很行、中国交通很行、中国人民很行,还有好多,就算是你们国家现在这些年发展得都很快,可是也没有必要把这些当标语一样挂得满大街都是吧!”我继续给大家讲段子。

“噗呲——”沈经纬最先笑出了声。

可是其他人都还是一脸懵地看着他,不知道他为什么要笑。

接着,老杨似乎也反应过来,于是也笑了。

珍姐刚想开口问是怎么回事,老杨就在他耳边说了几句话,珍姐也笑了起来。

但是其他人都还没明白什么意思,都有些不明白地看着我,想等着我解释是什么意思。

“那个外国人在哪里看到的这些牌子,我怎么没有看到过啊?”艾力克是个不懂就问地好孩子。

“其实这些牌子满大街都是啊,不过艾力克你中文学得好,所以知道不是我们国人在自夸!”说着,沈经纬就用手指了指窗外,那里恰好有一家建设银行。

“中国建设银行?”艾力克一字一句地念着,生怕自己念错了。

“很好,字正腔圆!”沈经纬夸了一句。

“哈哈哈……”艾力克念完了,两个妈妈和我三个室友也都反应过来了我刚才说的段子里面的意思了,于是都笑了起来。

“你们笑什么?我有念错了吗?”艾力克被笑得发毛,赶快问道。

“没有,没有,你念得很正确,可是宝儿刚才的那个外国人念错了!”江影赶快解释。

“那个外国人念错了?”艾力克还是不理解。

“来,你知道很行两个字怎么写吗?”江影回身在自己的包里拿来了一张和一支笔。

“我写得对吗?”艾力克很努力很工整地写下了很行两个字。

“那你再把银行两个字写下来!”江影看到艾力克要把笔递还给自己,就赶快接着说。

“银行?我写得对吧!”艾力克此时就是一个乖学生,一点也不有他在法语课堂上的那个洒脱和随性。

“很好,那你看看这两个词有什么区别?”江影继续引导。

“很和银长得很像,可是他们不一样,一个是双人旁,一个是金字旁,这两个字……哦,我明白了,那个外国人把银行看成了很行,又把多音字行读做了行,所以意思全变了!”艾力克恍然大悟。