打量着眼前的不速之客，其实陆离也有点茫然，一时间没有反应过来。他不记得自己预约了客人，而且牧场的度假村业务还没有展开呢。

但随即陆离就反应了过来，“不是，那应该是李叔的儿子，他说会过来牧场待一段时间。”

这是最合理的解释了，而且眼前赫然就是一个亚裔面孔——陆离还可以更加确定一些，看起来就是一个中/国人的长相。对于欧美人来说，中日韩三国的脸孔都十分相似，分辨不出来，但对于中/国人来说，大致还是可以区别出些许差异的。

陆怀瑾恍然大悟，主动走了下车，用中文打起了招呼，“下午好，欢迎来到云巅牧场，我是陆怀瑾，陆离的父亲。”

陆离将引擎熄火，紧接着也走了下来——因为对方站在牧场的门口，现在车子不好开进去。陆离想着，既然有客人上门，就先招呼一下客人，然后再停车也是来得及的。

“汪，汪汪。”旁边那条狗朝着陆怀瑾犬吠着，不过他的个头十分娇小，看起来也就一个半手掌那么高，犬吠着实没有太大的威力，倒是有些可爱的萌感，棕色的顺毛，小巧的耳朵，翘起的尾巴在轻轻摇晃着，看起来就像是童年在田间玩耍时，劲头十足地跟着我们的那只小可爱。

“浩克。”站在旁边的主人低声喊道，这小家伙居然叫做浩克？绿巨人浩克的那个浩克？这种反差萌让陆离着实忍俊不禁，那么他是不是和巴基可以好好谈谈心？

小家伙听到主人的呼唤，稍稍安定了下来，回到了主人的脚边，尾巴摇晃得越来越厉害，似乎正在说，“看我，看我，我听话吧？我表现好吧？”那萌动的姿态让旁人的视线不由自主就投射了过去。

不过，和陆离、陆怀瑾比较起来，主人似乎早就已经习惯了，根本不买账，没有搭理他的表现，硬邦邦地扬声说道，“下午好，我是杰克。”

这是英文。陆怀瑾使用的是中文，这交错的应答让陆怀瑾和陆离都愣了愣，陆怀瑾看了看陆离，投来了询问的视线，陆离也是一头雾水，气氛一时间变得有些奇怪起来。

李怀南的儿子李一桐不是美/国人，他出生在中/国，拿的也是中/国护照，很小的时候跟着父母过来了美国，现在持有绿卡。不过，听李怀南说，为了方便在这里工作，李一桐正在申请更换国籍。

之前陆离在中/国龙餐馆的时候，有一次刚好遇到了刘小燕和李一桐在通电话，刘小燕说的明明是中文来着。现在眼前的人却叫杰克，而且说的是英文，陆离一时间有些不太确定了。

“你好，我是十四，牧场的主人，请问你是？”陆离走了上前，熟练地接过了主动权，试探性地询问到。

杰克点点头，不动声色地打量了一下陆离，“我父亲没有告诉过你，我今天要过来吗？”

陆离不喜欢他说话的语气，有种居高临下的感觉，“抱歉，你没有做详细的自我介绍，我也不太清楚你的父亲是谁。”陆离是记者出身的，面对这种语言交锋是再熟悉不过了，不卑不亢地就回答了过去。

杰克却有些烦躁起来，踢了踢自己的行李箱，看起来似乎是想要把脚上的尘土都踢掉，但谁知道他是不是在发脾气，这动作把旁边的小家伙吓了一跳，他呜呜地哼了两声，往后退了退，看起来着实有些可怜。

陆离的视线不由自主地落在了那小家伙的身上，不过他还是不擅长和陌生动物交流，更何况，那小家伙的主人不就在旁边吗？只是，他的主人似乎没有打算理会，硬生生地解释道，“李怀南，我的父亲是李怀南，他告诉我，今天过来这里，找一个叫十四的人就是了。难道不是吗？”

这态度着实有待商榷。

陆怀瑾摇了摇头，他是一名老师，他可以接受学生的成绩不好，却不能接受学生没有礼貌。陆离刚才的表现进退得当，但眼前这个人的语气却始终不太友好。只是，他不是一个越俎代庖的人，如果对方真的是李怀南的儿子，他反而不太好开口，否则不就等于指责李怀南教子无方了嘛。这让陆怀瑾有些郁闷。

陆离是知道自己父亲的，视线余光刚好看到走出来的东尼，扬起右手挥了挥，打起了招呼，“东尼，我们回来了。”然后陆离对着陆怀瑾说道，“爸，你就先进去休息吧，要不，你先泡一个澡，出来之后就刚好吃晚餐？”

陆怀瑾看了看陆离，又看了看杰克，然后点点头，没有多说什么，抬脚就走了过去。东尼迎接笑呵呵地走了过来，“L先生，今天在射击场收获如何？”

陆怀瑾可以感受到东尼身上那阳

光的气息，心情不由稍稍放松了一些，“蛮有趣的……”

目送着陆怀瑾离开了之后，陆离的视线再次落到了杰克身上，“所以，你就是李叔的儿子，李一桐？”陆离这番话是用英文说的，只是在说名字的时候，字正腔圆地用中文发音。

虽然仅仅是一个照面而已，现在就下判断还为时尚早，但陆离在纽约就接触过这一类型人。

他们拒绝和同胞为伍，大部分时间都刻意拉开距离，一心一意地融入当地的生活，他们甚至拒绝说中文，也给自己起了英文名字，就好像无数非裔、拉美裔的移民一样。

这样的人其实可以大致分为两种，一种是真心想要融入本地生活的，毕竟现在的生活在这里，许多老一辈中/国移民在这里生活了几十年，英文依旧说得磕磕绊绊，甚至不会说英文，然后被彻彻底底隔离在文化圈之外，这是十分孤独的。主动说英文，主动结交当地朋友，主动适应本地文化，这都是值得肯定的。

还有一种则是莫名的优越感，似乎离开了国内之后，就不屑与国内的其他人同行，就好像更换了一本护照之后，自己突然就变得高贵起来了——有的人甚至还没有更换护照，仅仅只是在这里读书或者工作罢了。

在陆离看来，融入当地文化，并不意味着就要摒弃自己本来的身份。他是中/国人，现在暂时生活在美国，这两句话都是事实，没有必要因为一句话就否认另外一句话。

不管眼前的李一桐是哪一种类型，陆离都不喜欢他的处理方式。

“杰克，我习惯别人称呼我杰克。”李一桐硬邦邦地开口说道，再次上下打量了一下陆离，生冷而僵硬地说道，语气里的不耐始终挥之不去，“我是不会留下来的，我可以事先告诉你。”

陆离只感觉到一阵荒谬，然后就轻笑出了声，“那就真的太好了。牧场现在的工作岗位已经满员了，如果再招人进来的话，我就要负担不起了。”

那戏谑而机锋的话语让李一桐愣了愣，似乎刺痛了他的骄傲，不由连声辩解到，“我不是这个意思。我是说，我不会留在德州的，无论是我爸妈的餐厅，还是在这里找其他工作。”

陆离抿了抿嘴，点点头表示了肯定，“那很好。”

“你什么意思？”李一桐不喜欢陆离的态度，举手投足之间始终带着一丝丝嘲讽，他不由皱起眉头，扬声说道。

陆离耸耸肩，“我的意思是，李叔的餐厅经营良好，应该不缺人手；德州这两年的经济也不错，缺少了一两个人才，他们应该不会太肉痛。”

“你！”李一桐真正地被刺痛了，瞪圆了眼睛，却又不知道应该如何反驳，这着实让他恼羞成怒，“我知道他们的把戏，他们就是想要让我留下，就是想要让我回来，以前的方法不管用了，现在就换了一种办法，把我骗回来，说什么度假，其实目的还不是一样的。如果他们不想要让我留下，是不可能让我到这里来的。不然的话，我到牧场来做什么？”

陆离和李一桐不熟悉，准确来说，不认识，他不想要轻易地下结论，但他和李怀南交谈过，他知道李一桐误解了父母的意思，他也知道，此时无论他说什么，李一桐都听不进去。因为对于李一桐来说，他就是一个陌生人，由父母介绍的陌生人，先入为主的观念，自然是认为和父母是一伙的。

不过，陆离也不是保姆，没有打算慢慢地呵护他；而且，他确实不是心理医生，不知道应该如何开导李一桐。视线余光不由再次瞥了瞥旁边那个在原地打转的小家伙，陆离莫名就想起了葡萄和柚子，他有些好奇，这三个小家伙凑到一起，会不会闹翻天？

思绪仅仅只是在脑海里一闪而过，陆离很快就回过神来，接着说道，“说实话，我也不知道。”

陆离摊开了双手，一幅满不在乎的模样说道，“我想，这应该是由你自己决定的。如果你想要来度假，欢迎，我这里可以提供房间，还有一日三餐，至于费用的话，因为李叔的关系，我给你打七折。”

陆离就差没有拍拍胸膛了，那大方的模样却有种莫名的滑稽感。李一桐却是不由胸口一闷——居然还要他付钱？这家伙一定是疯了！不对，肯定是神经病！

“如果你想要来工作，我也欢迎。”陆离却不管李一桐的反应，接着说道，“虽然我这里不缺员工，但夏天的时候，有帮工的话，那也是不错的。嗯，我就按照时薪来支付吧，八美元。你工作了多少时长，那么就收获多少工资。”

“你他/妈/地在开玩笑吧？”李一桐的粗口直接就爆出来了。