莉莉和罗纳德不知道什么时候已经来到了牧场，莉莉怀里抱着一大盘火热出炉的派，即使外面还包裹着锡纸，陆离也猜得到，肯定是苹果派，那是莉莉的拿手好戏，每次她烤派的时候，都会专门给他烤一份，然后送过来。

两个人和宋令仪站在一起，有说有笑。宋令仪此时全然没有拘谨，双手举了起来，比手画脚地说明着什么，而莉莉和罗纳德不仅没有不耐烦，而且还专心致志地看了过去，等宋令仪说完，罗纳德露出了恍然大悟的神情，一幅兴致勃勃的模样，立刻就开口说了一句什么。

宋令仪听得十分认真，第一遍似乎没有听懂，可是罗纳德也不介意，认真想了想，然后又说了一遍，这一次宋令仪就听懂了，她开口解释了起来。反而是莉莉被冷落在了一边，笑盈盈地看着宋令仪，时不时补充上一句话。

陆怀瑾此时站在主屋的门口，仔细地研究着搭建了一半的篝火堆，兰迪站在旁边，细细地解释着，陆怀瑾没有说话，只是认真地倾听着，时不时就抬起头看看兰迪，投去确认的眼神，这让兰迪备受鼓舞，手舞足蹈地继续说了起来，就好像被禁锢了许久的洪荒之力此时都奔腾而出一般，那模样着实让人忍俊不禁。

“兰迪！L先生！”杰西卡大喇喇的声音从后面传了过来，即使陆离还在二十码之外，也可以清晰地听到，“你们两个到底打算聊天多久？还是准备伸手帮帮忙？现在已经三点三刻了，如果你们不希望晚上饿肚子的话，快去帮忙！”

兰迪却根本不在意，回身就朝杰西卡挥了挥手，然后继续和陆怀瑾说着，可是陆怀瑾却显得有些局促，不断回头看向了杰西卡的方向，然后就看到布兰登抱着劈好的木柴走了过来，“哗啦啦”一下就丢到了兰迪的脚边。

这把兰迪吓了一跳，刚想要还击，抬起头就看到了布兰登那没有表情的脸庞，话语直接就吞咽了下去，在布兰登的注视之下，兰迪灰溜溜地转过身，一路小跑了起来，“来啦！来啦！”仿佛他本来就准备过去帮忙一般。

陆怀瑾站在原地，左右看了看，似乎不太适应这样的情况。其实陆怀瑾在家里也是会帮忙宋令仪打下手的，只是他比较慢热，突然感受到牧场的如此“热情”，直接就把他们当做其中一员，这着实让他有些措手不及。

陆怀瑾看到了站在不远处的陆离，就在陆离以为父亲会向自己求助的时候，却看到陆怀瑾嘴角露出了一抹微笑，然后就走向了布兰登，低声说了一句什么，两个人就并肩转身离开了，看样子，陆怀瑾是准备帮忙搭建篝火堆了。

“十四！”一声呼唤，让陆离顺着声音看了过去，然后就看到了抱着一大篮子蔬菜的克洛伊，“你不打算过来帮忙吗？现在大家都忙翻了！你这个主人居然在旁边发呆？”

陆离还没有来得及张嘴回答，另一侧就传来了清脆的呼喊声，“十四！”赫然是玛丽安，爱丽丝就站在她的身边，看到陆离转过头来，爱丽丝将手里的椅子放了下来，抬起下颌，笑容满面地喊道，“我们女生都已经开始卷起袖子上阵了，你就打算继续旁观吗？”

左边看看，然后右边看看，陆离莫名觉得有种四面楚歌的错觉，他一时间居然不知道应该如何回应，就在这时，斜前方传来了喊声，“十四！”

抬起头一看，是芬利，还有正在停车的贾斯汀，陆离甚至不等他们开口说话，立刻就笑呵呵地迎了上去，“欢迎，欢迎！”这额头为什么会开始出汗？“你们可是迟到了，这里缺少体力劳动者，一直就在等着你们了。”

听到如此熟稔的话语，芬利抿嘴笑了起来，“贾斯汀要补补妆。”这一调侃，让陆离和芬利同时哈哈大笑起来，不过迎面走过来的贾斯汀却面无表情，这让两个人都不得不收敛了一下笑容，憋得很辛苦。

“看来，我们来的正是时候！”芬利意味深长地说道，陆离一开始还不理解，察觉到芬利的视线之后，回过头就看到了克洛伊和爱丽丝，立刻装傻地投去了疑惑的视线，芬利却一点都不买账，意味深长地说道，“春天已经到了，夏天也不远了。”

陆离眉尾轻轻一扬，不甘示弱地还击说道，“你是在说你自己吗？”

这本来只是随口说一说的，没有想到芬利却脸颊微微一红，视线余光扫了扫贾斯汀一眼。贾斯汀似乎也察觉到了芬利的眼神，立刻避开了视线，对着陆离说道，“有什么需要帮忙的？”

隐隐约约地，陆离可以感觉到芬利和贾斯汀之间的气氛有些奇怪。熟悉了之后，陆离也就了解到，芬利不仅仅是射击场的打工小妹那么简单，芬利还是贾斯汀最好朋友的亲妹妹，关系匪浅。现在看来，两个人之间也是有故事的。

“你不打算先说说你手中的是什么？”陆离看着贾斯汀双手抱着一个巨大的尼龙袋，故作轻松地岔开了话题。

贾斯汀低头看了看，这才反应过来，“鹿。刚刚在开车过来的路上，看到了这只鹿，应该是被其他路过车子撞死的。所以，我们就捡了过来，否则在等一阵，就要开始招其他动物的分食了。”

“车祸？”来到美国之后，陆离一直生活在纽约，公路上撞死野生动物的事情倒是有所耳闻，却是第一次遇到，“可是，我听说，撞死的动物，一般都不能捡起来的，不是吗？而是要留给大自然。”

贾斯汀抿了抿嘴，一幅满不在乎的模样，还是芬利回过神来，解释到，“按照规矩，本人撞死的动物，本人是不能捡的，否则这是触犯法律，为了避免有些人为了吃野生动物，而故意开车撞过去。但其他人撞死的，过路人是可以捡起来的，否则将它们留在原地，其实对环境也是一种破坏，毕竟，这些车祸都是发生在公路上的。”

陆离恍然大悟，“你们有看到逃逸者吗？”

芬利不由笑了起来，就连贾斯汀也是不由莞尔，“不用担心，在野生动物会频繁经过的公路附近，每个州都会安置监控录像，保护这些动物，确认没有恶性撞击动物的事情。所以，我相信刚才的车祸只是一个意外。”解释的还是芬利。

贾斯汀抬了抬手里的尼龙袋，“刚才在公路上，我来不及处理，我觉得，现在最好就开始放血，否则鹿肉的味道就不好了。”

“哦，哦。”陆离这才反应过来，他没有打猎的经验，对于处理野生动物自然是一无所知，回头看了看，扬声喊道，“布兰登，布兰登！”想来想去，还是布兰登靠谱一点，“贾斯汀带了一只鹿过来。”听说鹿肉不仅鲜美，而且口感细腻，是不可多得的好食材。

陆离的呼喊声立刻让所有人都围了上来，表情里难免有所亢奋和期待。

贾斯汀快速走到了篝火堆旁边的空地上，布兰登已经走了过来，看了看尼龙袋的尺寸，“稍等，我去拿工具。”

“十四，这真的是鹿吗？”宋令仪好奇地询问到。

“贾斯汀，这是我的母亲，令仪。不过，发音不是那么容易，你可以称呼她为L女士。”陆离主动做起了引荐，“妈，这是贾斯汀，这是芬利。”

“就好像007一样吗？”贾斯汀握了握宋令仪的手，开口询问到，大家不由愣了愣，然后陆离就反应了过来。在007系列电影里，有一个“M女士”，所以贾斯汀才有如此说法，这算是一个冷幽默。

陆离拍掌大笑起来，剩下的人，有的明白了，有的依旧一头雾水，宋令仪没有求助陆离，而是转头看向了站在旁边的柯尔，柯尔也笑呵呵地解释到，随即宋令仪恍然大悟地笑了起来，“所以，你就是詹姆斯-邦德吗？”

如此与时俱进的回应，让贾斯汀有些拘谨起来，轻轻咳嗽了两声，掩饰自己的尴尬，其他人则是哄堂大笑起来，气氛好不热闹。

陆离紧接着又为陆怀瑾做了引荐，说话间，布兰登就再次回来了，手里拿着解剖的工具刀，不过，在正式工作之前，他抬起头环视了一周，最后停了下来，“莉莉，你会做鹿血酒吗？”

莉莉愣了愣，满头问号，“鹿血可以做酒？”

布兰登的视线落在了旁边的宋令仪身上，有些窘迫，似乎不知道如何开口，可是宋令仪也不明所以，询问地看了回去，布兰登只能解释到，“我之前阅读书籍的时候，看到中/国有一种酒，就是用鹿血酿制的，所以……”所以他想要询问一下，可是又不好意思直接询问宋令仪，这才绕了一个圈。

宋令仪却没有笑话布兰登，而是认真地点了点头，“的确，在中/国有这样一种酒，算是……呃……医药用的酒类……”这一次，宋令仪没有请求陆离的翻译，而是自己用更加简单的词汇表述了出来，短短一个下午的时间就有如此进步，着实难得，“但我不知道怎么酿制，怀瑾？”

宋令仪的话语让所有人都纷纷看向了陆怀瑾，这下轮到陆怀瑾尴尬地咳嗽了两声，犹豫了片刻，“我看过制作方法，但没有尝试过。”

“L先生，你就是我们这里的Q博士。级别肯定比十四要更高，所以，就交给你实验看看吧。”说话的是兰迪，信心满满地说道。

在万众瞩目之下，陆怀瑾点点头，给出了肯定的答复，“那我就试试看。”

“耶！”集体欢呼，包括陆离。