女孩听到后面的声音,扭过头来,看到正在高举自己手中盒子的秦喻,露出惊喜的目光:“秦哥,是您。您还记得我吗?”
听到女孩叫自己的名字,秦喻微微一愣,本来以为是一名普通粉丝,但是随后仔细看了一下,自己还真有些面熟。
“你是罗茜?”秦喻不确定的看着女孩,宽大的眼镜遮住了她半边脸,让秦喻无法与记忆中的那个女孩重合起来。
“啊,就是我。”看到秦喻居然记得自己,罗茜惊呼道:“我以前就跟秦警官打探过你的消息,后来发现你居然成了大明星了,啊,我太激动了……”
自从和自己的闺蜜差点被别人下药,罗茜就再也没有光顾过夜店,将心思全都用在了学习上。当初在出庭指证给她们下药男子的时候,她们也向秦兰打听秦喻的消息,只是秦兰以为她有什么想法,就没有告知。直到后来秦喻的多部影视剧热播,罗茜才发现那天晚上救了自己的秦喻居然成为了一个大明星。
“妹妹,咱们别先激动,我们这边还有买卖要谈呢。两万块,您是付现金还是刷卡,或者让您这位明星朋友帮忙代付一下。”
看着罗茜已经激动的语无伦次的和秦喻打招呼,那个小贩有了那么一丝迟疑,随后又给自己壮了壮气势,反正自己有理,何必怕他呢?就算明星又怎样,琉璃厂这边来逛的明星多了去了,就算演和珅的王钢老师来到这边,也不能破坏这些规矩。
“哥们,这边可是有两位外国友人,何必做的这么不地道呢?”秦喻往前站了一步,看着小贩玩味道。
“我不明白你说道什么意思,他们破坏规矩,还不想买单么?”小贩左右环顾一下,神色有些游离。
“我今天上午在这边逛了几圈了,刚刚离开的那个人从早上九点就在你的摊位前站着,只要有人路过,就拿起来跟你谈价格……”秦喻并没有讲的太透,他相信小贩能听出其中含义。
刚刚那个放下瓷器转身离去的男人其实跟这个小贩是一伙的,这件瓷器也就是一个做旧的赝品而已。他们经常会针对一些外地游客设这。仙人跳的局。只是一般国内游客这个小贩要价也就几百上千块而已,这次看到两名老外,直接要价两万块。
“哪有,你一定看错了。”看到秦喻揭穿他们,小贩的神色有些不安,但还是色厉内荏的嘴硬。
“好了,大刘,今天就这样吧,给秦喻一个面子,也给我老陈一个面子,这事就算了吧。”站在秦喻身后的陈景辉出言打圆场。
本来陈景辉对于这事不想抻头。毕竟大家都是一个街面上的,抬头不见低头见。虽然陈景辉看不上他们这样欺骗游客的作风,但是也不想得罪他们。这些小贩经常会到处淘宅子,收到好东西也会交给两边的店铺进行出售,以求卖个好价钱,所以大家也是合作关系,何必把关系搞得太僵呢。
“好吧,陈爷,今天给您面,这事就这么算了。”本来还准备硬撑的小贩看到陈景辉出面,就坡下驴,但是依然对着罗茜交代一句:“麻烦这位妹妹跟这两位外国友人解释一下,在古玩市场,不能随便抻头,不能坏人买卖,这是规矩。今天也算是我们给外国友人普及一下咱们华夏传统规矩。”
燕京爷们就是这样,人倒架子不倒,就算小贩服软,他也不会承认今天是在摆局骗人。
“Mr.Sommers,Mr.Jacks,刚刚确实是我们冒犯了这一行的规矩。别人正在准备成交,而我们贸然的插话,造成了对方的损失。现在我的朋友秦先生,出面帮忙解释,他是华夏相当有能量的人,对方也愿意卖他面子,这件事就这样结束了……”
罗茜很老实的跟两个老外解释了一下。虽然秦喻揭穿小贩的骗局,但是罗茜并没有实说,她也不想给两位外国人留下华夏到处都是骗子的印象。反而是以对方确实冒犯忌讳为理由,强调了小贩们的大度,不知者不罪,原谅他们。
秦喻曾经见过不少给外国人做翻译的华人,好多翻译在从事这份工作时,会不自觉的将自己当成服务对象的仆人,而对自己的同胞却趾高气扬起来。仿佛他们跟着这些外国人站在一起,就可以高人一等似的,拿鼻孔看人。只是他们的这份作态反而更让国人看不起他们,用华夏有一些非常具有贬义的成语如“狗仗人势”、“狐假虎威”来形容他们。
其实外国人并不一定需要有一个这样的“仆人”,他们有些人反而更看重翻译者本人的基本素养。就如同罗茜服务的这两名老外,在听过罗茜的解释后,也认识到自己的错误。两人非常诚恳的跟小贩道歉,搞得小贩微微有些尴尬,急忙从摊位上拿出两个小文玩把件送给他们作为留念。
“Thanks,thanks very much!”两位老外对秦喻和陈景辉也表示感谢。
“不用客气,华夏是礼仪之邦,有朋自远方来,不亦乐乎,只是他们表达欢迎的方式有些激动,两位不用在意。”秦喻用美式英语幽默的回复了他们一句。让两人兴奋的给了他一个拥抱。
这两人的其中一位秦喻看着有些面熟,只是思索了一下,好像还真没有见过。不知道是不是在什么杂志上看到过。
“秦哥,今天真的谢谢您了。”罗茜跟着两名外国人一同给秦喻致谢,如果今天这两个外国人被小贩攻击,那么她的这份兼职工作肯定泡汤了。
“没关系,应该的。”罗茜的致谢打断了秦喻的思索,对她表示不用客气。刚刚罗茜的翻译秦喻听得真切,他也为这丫头的懂得分寸而称赞不已。
中午为了感谢马未督和陈景辉两人,秦喻做东,在距离琉璃厂不远的香炉营胡同,找了一家不错的私房菜馆。在和马未督说起这件事,马未督也忍不住感慨:“每一个行当都要懂规矩才能获得别人的尊重。”
一共就仨人,秦喻招呼马未督上座,自己坐在他右手,对他问道:“听说马爷您这边要上百家讲坛了?”
“是的,央视的一个老朋友找我,准备让我上去讲讲。”马未督自矜道:“我这还没有想好要讲什么呢。”
“老马,我看你就可以专门抽出来一期讲讲这规矩。”负责点菜的陈景辉,将菜单交给服务员后,对马未督建议道。
马未督点点头:“现在这个社会,就是懂规矩的人太少了。就拿上次苏富比秋拍赏鉴会来说,当时有一个明代宣德年的青花大盘,底价都要接近一千万。我刚坐那儿,带上手套准备看呢,这时一双大手从我这脑门后面伸了过来,就这样连个手套都没带,就将它拿起来了……”
马未督深谙老燕京人的那份侃大山的功底,说话不疾不徐,时而还带着一些手势比划,只用几句话就将秦喻他们给吸引住,听到精彩处,秦喻都忍不住惊呼:“哎呦,这么不懂规矩,这要是碰到了算谁的。”
“是呀,我有经验呀,所以我就这样低着头,举着手,一动不敢动。”马未督一边比划,一边继续说道:“当时我对脑袋后面的人说道:这位先生,您还是把它放到桌子上看,不然着脆了算谁的。后来你猜他怎么说的?”
“怎么说的?”不光秦喻好奇,就连陈景辉也好奇的看着马未督。
“当时这哥们说了一句:不就是一个盘子么,我又不是买不起。”马未督继续说道:“我当时就给他说:这个盘子一千万起拍,成交价最少一千五百万以上。后来这小子听到这价,立马小心翼翼的将这个盘子放了回去,我看他走路的腿都软了……”
以马未督的阅历,从来不缺少饭桌谈资,作为京圈大佬,他对于秦喻的背景了解不少。对他也没有托大,而是当成平等对待,临了还丢了一张请帖给秦喻。
4月28日,马未督的“观复古典艺术博物馆”正式更名为“观复博物馆”,让秦喻有时间的话可以过来参观一下。