东方的战事已经临近尾声，然而，就在看似平静的世界里，帝国的北部，却再次传来了日耳曼人叛乱的消息。正在小亚细亚度假的阿庇斯不得不赶回罗马，处理这棘手的问题。
议会将调查结果呈上，阿庇斯看完只觉得心头一沉，这虽然只是一场普通的叛乱，但是背后的问题却十分复杂。涉及罗马的制度和法律的空缺。
自从自己带领着大军征服莱茵河以北的日耳曼人以来，罗马的总督和贵族便一直以征服者的姿态统治着这片土地。他们飞扬跋扈，包税人对当地部落收取重税，来获得更多的利益。土地改革，迫使贵族不能从土地上获益，便对统治区的蛮族加以剥削，甚至抢夺部族的男人作为劳动力，把他们当做奴隶一样贩卖。种种因素累加，时间一长，总会出问题。
这次叛乱，起因便是一位居住在上日耳曼行省的罗马贵族强行拆散一对日耳曼夫妻，将男的夺来，贩为奴隶，扔到矿场去劳役，将女的掠来，作为自己的家奴。不料这对日耳曼夫妻在当地部落很有名气，部落长期受欺压，人们早就有反抗之心，这下，罗马贵族如此野蛮的行径彻底激怒了部族。于是，一整个部族的人联合起来，在夜里抄了这个罗马贵族的豪宅。
总督派出军队去森林里搜索这些闹事的蛮族，军队却在森林里被全歼。之后，事态便一发不可收拾，更多的蛮族纷纷响应，团结在一起，攻占了一座罗马城市。屠杀了城镇里全部的罗马人。
看到这份调查结果，阿庇斯首先想到的不是武力镇压，军团镇压容易，但是镇压之后会有新的反抗，只要罗马贵族依旧如此嚣张，对蛮族肆意凌辱，问题便永远得不到解决。但是又不能限制这些贵族在日耳曼行省的权力，否则没有贵族移民，这片土地永远得不到开发。罗马化的进程缓慢，甚至停滞，那么征服等于没征服，没有卵用。
“不如适当的授予一些部族的族长以权力，让他们进入元老院，成为议员。让这些议员享受特有的权力和财富，让他们替我们管理那片土地。你看这样做怎么样？”
李维乌斯在阿庇斯身边建议到。
如果说自己的一帮手下中，真正有才华，有点子的，遇事能够独当一面的，阿庇斯认为，恐怕只有李维乌斯一个人了。这个建议出乎阿庇斯的意料，但是同时也是能够较好控制日耳曼地区稳定的办法之一。就像当年凯撒将高卢的长老请进元老院，虽然遭到了元老院大多数元老的反对，但是凯撒却因此获得了高卢部族的支持。高卢因此进入了一个长治久安的局面。甚至内战爆发后，这些高卢部族还是忠心不二的为凯撒提供源源不断的粮草和士兵。
“这是一个很好的建议，李维乌斯，你简直就是我的智囊。当所有人都在为如何准备军团，打败日耳曼人而商议的时候，你却知道我在想什么，知道问题的核心和根源是什么。当我出征在外，罗马有你的管理，真是让我放心。”
阿庇
斯赞叹并表扬到，当然，这些话意味深长，李维乌斯能不能听懂其中的意思，便是看他的心思够不够缜密了。只是从回答上看，李维乌斯全然没有意识到阿庇斯所说话的含义。
“但是还有一个问题，当罗马贵族与这些族长发生利益冲突的时候，我们该支持谁？”
他接着问到。
“那就按现行法律规定来执行。”
阿庇斯答到。
……
“母亲，求你了，让我去参加军团吧，你知道的，一直以来，我都渴望成为像阿庇斯那样的男人，在战场上获得荣耀，这是我的梦想！”
阿庇斯即将派遣军团前往日耳曼地区镇压叛乱的消息，在罗马境内传得沸沸扬扬。为此，年轻气盛的特雷图斯整日纠缠着母亲希望自己也能去参军，抓住着千载难逢的机会，在真正的战场上展示自己。然而，作为母亲，奥克塔维亚肯定是不允许的，特雷图斯太年轻了，他才十六岁，而且，就算特雷图斯已经成年，经历了太多血雨腥风的奥克塔维亚也不会让自己儿子再去那种地方冒险，什么荣耀与骄傲，说到底不过是人们为了获得地位和财富所走的一种捷径罢了。
“这不应该成为你的梦想，特雷图斯。我只有你这么一个孩子，你不能有事。更何况你现在还太年轻了，你才十六岁，你连盾牌都握不稳，连家里的奴隶都打不过，到了战场上如何与野蛮人厮杀，他们可是日耳曼人，嗜血无比的野兽。”
奥克塔维亚坐下来，以慈母般的姿态劝说到，同时拒绝着特雷图斯的一切请求。
“你安排与我训练的那个奴隶是角斗士，我当然打不过，罗马的角斗士比正规军士兵还要来得强大，他们可以和野蛮人单打独斗。而我参军是在军团里服役，不是独自一人到森林里面对野蛮人，所以这不公平，母亲。军团会保护我的安危。马克西姆斯将军会保护我的安全。”
特雷图斯一脸无辜的继续哀求母亲，希望奥克塔维亚能够允许他前往军团，参加这次叛乱。是的，这是所有罗马男人的梦想，当军团满载荣耀而归，在凯旋式上接受万民的崇拜，这是所有男人梦寐以求的事。不仅是特雷图斯，连年仅十五岁的提比略，听到消息后，都也跃跃欲试。但是和奥克塔维亚相反的是，莉莉娅支持提比略去参军，甚至怂恿提比略找机会接近阿庇斯，获得他的注意与喜爱……
“马克西姆斯将军？他是会保护你的安全，可是那是在平时，一旦战斗打响，他也要冲锋在最前线，到那时候，谁还管得住你？”
奥克塔维亚严厉反驳到。
“谁说罗马军团的军官管不住这么一个小屁孩了？”
正在谈话的时候，阿庇斯不知道什么时候走了进来，并参与了他们之间的话题……