服务员呆了一下,上下看了一眼杰克。
“不好意思先生,这就给您换。”
她说完又看向秦昊和林子岚,“请问,你们需要更换吗?”
林子岚看了一眼杰克,叹口气,“还是给我换刀叉吧。”
她不想在这种小事上面惹的可能的合作伙伴不快。
秦昊摇摇头,“我还是用得惯筷子。”
杰克眼神之中毫不掩藏的鄙夷和不屑喷涌而出,仿佛自己用刀叉就比用筷子高级多少一样。
“点餐吧。”杰克抬头道,“在我们西方,都是用高级的分餐制,这样也比较干净卫生一点,真是见鬼,刚来华国的时候,我见到那么多人在一个盘子里面夹菜,真的吓到我了,难道你们不怕吃到别人的口水吗?”
林子岚脸上闪过一丝尴尬,“这是我们的文化。”
“确实,不过是落后的文化。”杰克毫不留情的炫耀着自己的优越感,“服务员,一份牛排,七分熟。”
服务员一愣,似乎是有些没太听懂。
杰克脸上闪过愠怒,单手撮在一起,比划了一个七的手势,“七分熟!七分熟!Seven!你听不懂吗?”
秦昊的表情顿时变得有些古怪起来,这个手势,好像只有华国人才会用吧?
他一个尹国人怎么也会用?
二鬼子?
“Mediumwell。”秦昊见到那服务员还有些不太理解,张口说了一个单词。
那服务员听到秦昊的口音眼前一亮,恭敬地点了点头,随后在菜单上面写了下来。
刚才秦昊说的那句话,是七分熟的专属名词。
杰克的脸色变得难看起来,“呵呵,不愧是翻译,在华国呆的久了,我都差点忘记七分熟怎么说了。”
“那什么,我也要七分熟。”林子岚开口打破了尴尬。
那服务员又看向秦昊,“请问这位先生,您也需要牛排吗?几分熟呢?”
秦昊点点头,“全熟,我吃不惯生的。”
“嗤!”
秦昊刚说完,杰克就嗤笑一声,随后摇摇头,“不好意思,我没忍住,全熟?哈哈。”
他看向秦昊的目光里面多了几分鄙夷。
而那服务员眼中却愈发的恭敬,“先生,我需要确认一下,是完全熟吗?”
秦昊点点头,“当然。”
餐馆里面也有其他人,听到秦昊这么说,都是好笑的扭头。
仿佛是看到什么了笑话。
杰克更是前仰后合,笑的合不上嘴,那表情就差没在脸上写着土包子这三个字了。
林子岚也感觉有些尴尬,拽了一下秦昊。
秦昊却有些不以为然,左右不过是一块牛排罢了。
而且这种东西,也没啥好吃的。
最重要的是,这本来也不是什么高档的事物,就是西方世界蓝领工人吃的东西罢了,传到了国内,搞得好像多高大上一样。
至于吃全熟就是笑话?
笑话这件事的人才是笑话!
之所以没多少人点全熟,那是因为牛排因为厚度和火候,非常难全部煎熟,而所谓的几分熟,都是指的牛排内里的那一层,外面的都是全熟的。
而想要做到全熟,又不影响牛排的口感,做到很老,那就非常考验厨师的手艺了。
那些西方顶尖的富豪,除去个别口味不同的,基本上都是吃全熟,茹毛饮血又算什么?
而服务员之所以如此确认,怕不是这家餐厅的厨师也做不太好全熟的。
果然那服务员点了点头,“我去跟厨师沟通一下。”
说完就离开了现场。
餐厅里面传来几句笑声。
杰克更是毫不掩饰的说道,“你的这位翻译,是不是只学了语言,而没有学这门语言相关的文化?竟然点全熟的牛排?在西方,只有土包子才会这么点。”
秦昊笑而不语。
恰在此时,一个带着高帽穿着白色厨师衣服的蓝眼睛的白人大叔朝着餐厅走了过来。
杰克顿时正襟危坐,满面笑容,还以为是来找自己的。
“你知道吗?在西方,若是尊贵的客人到了,那么厨师便会亲自上前询问口味,以示尊敬。”
那厨师来到了桌子旁,显示对着众人点了点头。
杰克满意的笑了一下,刚要开口,却看到那厨师对着秦昊欠了欠身。
“不好意思先生,您是懂行的人,但全熟的牛排,以我的水平,很难做到完美,九分熟怎么样?”
杰克的笑容顿时僵硬在了脸上。
而周遭原本笑话秦昊的人,也都是诧异非常。
什么情况?
怎么连这里的主厨都亲自出来了?