黄金帝国的覆灭(长篇小说)(上卷)《血色夕阳》张宝同
推开屋门,就见二十来个王公大臣跪匍在地上,而印加王阿塔瓦尔帕却脸色阴沉,一动不动地坐一把椅子上,像是在思考着什么,显然他们是在继续商讨着什么比较重要的事情。不然,怎么会是这种情景。所以,皮萨罗觉得还是不便打扰,向朝他这边抬着头的印加王摆了摆手,意思让他抓紧时间。然后,赶忙又把屋门关上了。
站在门外,皮萨罗说,“他们好象是在商讨什么大事。”
执勤官彼得亚却不以为然地用鼻子哼了一声,说,“狗屁大事,他们能有什么大事?你们不知道,这样的把戏,他们每天都要玩上好几遍,生怕人家不知道他是印加大王。”
皮萨罗一听这话,就对马丁说,“你去叫阿塔瓦尔帕,就说我要带他去教堂做弥撒,要他马上做好准备。”
马丁应了一声,然后,当即一脚就把屋门踢开了,用十分不耐烦的腔调对着屋里嚷道,“侯爵让你们去教堂,你们动作快些。”
马丁的这套办法还真是管用,随后就见印加王穿着十分考究的锦衣秀装出了门,见到皮萨罗,就怯怯地说,“侯爵先生,找我有事?”
皮萨罗装出很亲切和大度的样子,说,“尊贵的大王,教堂建成好几天了,想请你一起去做个弥撒,但一直挺忙,今天天气不错,所以,就冒昧地来请你一起去看看教堂,顺便再看看我们西班牙人是怎样做弥撒。”
印加帝国数百年来征战不止,目的就是要让所有的部落和种族改变自己的崇拜信仰,信奉印加人的崇拜物太阳神。现在却有人要印加王抛弃自己的崇拜偶像,去接受异族的崇拜和信仰。这对阿塔瓦尔帕来说该是件多么难以接受的事实!但是,为了某种意图和无奈,他还是勉强地答应了。
于是,大家在院内整好队,便出了寺庙的小门。在通往教堂的路途中,西班牙士兵五步一岗,十步一哨,把整条道路把守得严严死死。西班牙司令官皮萨罗带着秘书和翻译骑着高头大马走在前面,后面便是被十多位王公大臣簇拥着,被几十名荷枪实弹的西班牙士兵严密围护着的印加大王。
教堂坐落在城区广场之外,与不远处三层楼高的堡垒两者相对,遥相呼应。教堂原来是卡哈马卡太阳神贞女宫的大殿。在印加王国,不但象库斯科都城和基多王宫有太阳神贞女宫,而且在许多省区都有贞女宫。只是不如京城里的太阳神贞女宫那样宏伟高大,人数众多。在库斯科和基多的贞女宫里至少有1500多名贞女。而卡哈马卡贞女宫里只有一百多名贞女。所以,这里的贞女宫大殿只有三十米长,十多米宽,十多米高。本是贞女宫是一座平顶的大殿,经过西班牙人的改造和修建,已变成了尖顶方底,完全就象是一座全新的基督式建筑。寺庙离教堂不远,不一会就走到了。
教堂修葺装饰一新,布置得庄严隆重。听说西班牙人做弥撒,许多当地人都怀着好奇心跑来看热闹。当他们看见他们的大王被许多西班牙人用枪押着,从旁边的寺庙里走了过来,都跪在地上痛哭起来。这让他们的大王的脸色非常地难看。他低着头,神色十分地冷峻,被王公和士兵们簇拥着快步地走进了教堂。
教堂里的空间与面积并不很大,但里面的布置得十分地庄严和神圣。主席台的正墙上挂着一个非常大的十字架,台下整齐地摆放着一排排白色的长靠背椅。椅子上坐满了穿着黑色西服,扎着领带的西班牙官兵,见到他们的侯爵带人进来了,便一起起立,热烈鼓掌。一起等他们在前排的空位上坐好。
等皮萨罗带着阿塔瓦尔帕等人在前排的靠背椅上坐好,就有人在塔顶敲响了嘹亮的钟声。钟声响过,主持弥撒的主教维森特·德巴尔维德神甫便宣布仪式开始。他让大家起立,开始诵唱一首西班牙人比较熟悉的宗教歌曲。唱完歌,主教便一边在胸前划着十字,一边诵念着,“愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的恩赐与你们同在。”在座的人们也用十分虔诚的语气答道,“也与你的心灵同在。”
接着,主教又说,“各位教友,现在我们大家认罪,虔诚地举行圣祭。”于是,全场的人开始用非常诚恳的口气说,“我向全能的天主和各位教友,坦白我在言行举止方面的过失,并恳请圣母玛利亚和天使圣人为我祈求。”于是,主教说道,“愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。”
皮萨罗要马丁把做弥撒过程中的每一道仪式和每一句话都要原原本本,认认真真地翻译和解说给印加王阿塔瓦尔帕。但是,印加大王似乎对这并不在意,也不感兴趣,甚至可以说在内心里非常抵制。他甚至问马丁,“既然西班牙人对他们的主如此地虔诚和信仰,为什么还要违反他的旨意,从数千里以外的大洋那边跑过来杀我们的男人,奸我们的女人,抢我们的财物?”这让马丁哑口无言,不知如何作答。
主教维森特·德巴尔维德神甫对阿塔瓦尔帕大王说,“我主基督创造了世界,统管一切所有,赐恩与你,施爱与你。”可阿塔瓦尔帕却对神甫说,“其实你什么也不懂,谁也没有创造什么,一切都是太阳创造的,所以,我们奉太阳为神,奉大地为母亲。世界万物归根结底都是帕查卡马克创造的。”
一会,他又问马丁,“他们对自己的罪行诚恳地做了忏悔,是不是他们很快就会改邪归正,慈悲为怀,会把我们统统地给放了?”
马丁显得有些不耐烦了,说,“不可能,这是做弥撒,不是在开讨论会。别给你一个棍,你就当枪使。”
印加王就说,“这样说,他们做的这一套全是表演,全是假的?”
马丁觉得这个印加王特别是难缠和讨厌,就干脆把头往那边一扭,不理示他。
在主教让大家坐下之后,便开始诵读圣文。马丁懒得再给印加王翻译了,因为有些话和意思他自己都不是太理解,更没法解释。阿塔瓦尔帕见马丁不肯理他,显得没趣,就躺在椅子上打起了瞌睡。所以,弥撒到底是什么时候结束的,他都不知道。
当皮萨罗把他叫醒时,场上是一片肃静,他这才意识在场的人都等着他们离开呢。他就起身,同皮萨罗一起朝外走。
(请关注张宝同的签约作品《诗意的情感》,包括精短散文、生活随笔和中短篇小说,今天发布的是生活随笔《专家的话能都相信吗》)